Übersetzung für 'одинок' von Russisch nach Deutsch

Он не одинок в своём мнении.

Er steht mit seiner Meinung nicht allein.

• Александр Фёдоров находит в фильме ясный антинацистский посыл, выражающийся в том, что СССР не одинок в своей борьбе с Германией.
• В финале Танабай остаётся одинок, наедине с природой.
• Известно лишь то, что он одинок и занимается только группой «Bad Omens».
• В 2017 году за роль в фильме «Снова одинок» была номинирована на премию кинофестиваля «Тёмные ночи» в категории «Лучшая актриса».
• На русском языке повести и рассказы составили сборник «Ты не одинок» (издательство «Детская литература», Москва, 1981).

• Как и все будды мандалы, Акшобхья не одинок, он является главой семьи (Кула), которая называется семьёй Ваджра («алмаз» или «молния, как алмаз»).
• 2. Pierrot — Пьеро: Пьеро печален, он одинок и заброшен, когда все вокруг веселятся.
• «Я всегда одинок» (...) — фильм нуар режиссёра Байрона Хэскина, вышедший на экраны в 1948 году.
• Рассказ завершается фразой, что «одиночество когда-нибудь кончается для тех, кто был одинок целую вечность».
• Он одинок, так как не доверяет людям, но зато он стал очень мудрым.

• Её действие происходит в межвоенной Польше, где главный герой — еврей демобилизованный из польской армии бесконечно одинок среди толпы христиан.
• Обаятельный юноша не остался одинок, он женился на Терезе Мюррей, с которой они вырастили четырёх здоровых детей.
• 18-летний Вергилий одинок и растерян. Он хочет стать членом уличной шайки. Ему разбивают виолончель.
• Агент-перебежчик из КГБ может превращаться в чудовище, жаждущее крови. И он не одинок.
• — это тот, кто наиболее одинок».

• Кароль всё более одинок. Когда умирает его отец, из близких остаётся только Ханя, подруга навсегда.
• Демон в отчаянии, он опять одинок, Тамару уносят силы света и добра [...].
• Однако Фирдоуси был одинок в своём терпимом отношении к маздакизму; другие средневековые писатели высказываются о нём единодушно отрицательно, не скупясь на нелестные эпитеты.
• «Ты не один», также используется название «Ты не одинок» ([...] , [...]) — фильм 1978 года датского режиссёра Лассе Нилсена, история дружбы и любви двух подростков.