Werbung
 Übersetzung für 'одиночества' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   одиночество | одиночества | одиночества
чувство {с} одиночестваEinsamkeitsgefühl {n}
лит.F
Сто лет одиночества [Габриэль Гарсиа Маркес]
Hundert Jahre Einsamkeit [Gabriel García Márquez]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Страх одиночества, бедности, никчемности, непонимания и наконец… Страх Смерти.
  •  — вымышленный город в Колумбии, фигурирующий в романе Габриэля Гарсиа Маркеса «Сто лет одиночества».
  • Книга обращается к темам одиночества, дружбы, любви, утраты и самоопределения.
  • Слова песни описывают чувства одиночества, потери и надежды в припеве.
  • Заниженная или завышенная самооценка ведет к негативному переживанию одиночества.

  •  Памфиловой «Страхи в домиках», показало иной результат — 73 % обследованных 26 учеников одного первого класса боятся одиночества.
  • «Она умерла от одиночества.
  • История последней любви и одиночества великого русского писателя Ивана Бунина.
  • — символ целомудрия, благородства и одиночества.
  • —неудачи проповеди как среди бедняков, так и у знатных, а в результате — острое чувство одиночества.

  • «20 лет одиночества» — первый и единственный сборник лучших песен группы «НАИВ».
  • Кларк обучается в крепости одиночества и борется с преступлениями в Метрополисе.
  • Была прототипом банановой компании в романе «Сто лет одиночества» Габриэля Гарсиа Маркеса .
  • Рабочее название альбома «Мне ль с моею красотой бояться одиночества».
  • Лекарство от одиночества» (2010).

  • В современном языке слово «сирота» зачастую используется как синоним одиночества, бедности, зависимости, отчуждения от общества и отсутствия жизненных навыков [...].
  • Аутофо́бия (от [...] «сам» и [...] «страх») — патологическая боязнь одиночества.
  • Эстетическое мировоззрение ваби-саби («"скромная простота"», «дух простоты, просветлённого одиночества» [...]) также традиционно связывают с дзэнскими искусствами [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!