Übersetzung für 'одиночка' von Russisch nach Deutsch

одиночка {ж} [разг.] [не имеющая семьи]

Alleinstehende {f}

одиночка {ж} [действующая в одиночку]

Einzelgängerin {f}

Werbung

одиночка {ж} [разг.] [тюремная камера]

Einzelzelle {f}

одиночка {м} [действующий в одиночку]

Einzelgänger {m}

одиночка {м} [разг.] [не имеющий семьи]

Alleinstehender {m}

одиночка {м} {ж} [разг.] [без спутника жизни]

Single {m}

---

мать-одиночка {ж}

alleinerziehende Mutter {f}

отец-одиночка {м}

alleinerziehender Vater {m}

преступник-одиночка {м}

Einzeltäter {m}право

• Мать-одиночка, имеет троих детей. По вероисповеданию мусульманка.
• Серебряный призёр (Сегед-2021 — каноэ-одиночка, 500 м).
• Становился серебряным призёром первенства Европы 2000 года (байдарка-одиночка 1000 метров), серебряным призёром чемпионата России 2001 года (байдарка-одиночка), обладателем Кубка России 2002 года (байдарка-четвёрка 1000 метров), чемпионом России 2003 года (байдарка-одиночка 10 км) и серебряным призёром Кубка России 2004 года (байдарка-одиночка 200 метров).
• Серебряный призер чемпионата мира 2006 (каноэ-одиночка, 500 м), 2010 (каноэ-одиночка, эстафета 4×200 м), 2014 (каноэ-одиночка, эстафета 4х200 м).
•  — слуцкий мещанин, письмоводитель, террорист-одиночка.

• четырехкратный серебряный призёр: Яйце, Югославия (1963) и Берлин (1966) — одиночка еа 500 м, Берлин (1966) — 1000 м и Копенгаген (1970) — одиночка на 10000 м.
• На чемпионате мира в венгерском Сегеде он два раза поднимался на высшую ступень пьедестала почёта — 5000 метров байдарка-одиночка и 1000 метров байдарка-четвёрка.
• Результаты: Чемпионат Европы 2007 — 8-е место, каноэ-одиночка.
• На конец 2009 года в Финляндии было 12 % неполных семей, где один из родителей мать-одиночка или отец-одиночка; 1244 человека числилось состоящими в однополых гражданских партнёрствах (в 2013 году число таких союзов снизилось до 405; в них воспитывалось около 600 несовершеннолетних детей).
• Чемпион мира 2007 (каноэ-одиночка, 200 м), 2014 (каноэ-одиночка, 200 м; каноэ-одиночка, эстафета 4х200 м).

• Мужчины: байдарка-одиночка, 200 м; байдарка-двойка, 1000 м; байдарка-четвёрка, 1000 м; каноэ-одиночка 200 м; каноэ-одиночка 1000 м; каноэ-двойка 1000 м.