Werbung
 Übersetzung für 'одиночку' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
в одиночку {adv}allein
в одиночку {adv}alleine
в одиночку {adv}im Alleingang
в одиночку {adv}auf sich allein gestellt
воспитывающий в одиночку {adj}alleinerziehend
действие {с} в одиночкуAlleingang {m}
фильмF
Каждый умирает в одиночку [Ганс Фаллада]
Jeder stirbt für sich allein [Hans Fallada]
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • В одиночку в середине гонки попробовала уйти в одиночку Виктория Вологдина.
  • Первые четыре своих мультфильма он срежиссировал в одиночку, а в период с 2018 по 2021 режиссирует три мультфильма совместно с Дариной Шмидт, среди которых «Иван Царевич и Серый Волк 4», «Конь Юлий и большие скачки» и «Три богатыря и Конь на троне».
  • Автор 11-томной Святоотеческой энциклопедии, которую создавал в одиночку 26 лет.
  • Розалинд Сэвидж проплыла на весельной лодке от Сан-Франциско до Гавайских островов в 2008 (первая женщина, сделавшая это в одиночку), далее от Гавайев до атолла Тарава, а затем до Папуа Новой Гвинеи, став по окончании путешествия 2010 году первой женщиной, в одиночку переплывшей Тихий океан на весельном судне.
  • Это восхождение Ренато совершил в одиночку за 17 дней.

  • Не женат. В одиночку воспитывает 9-летнего сына, который также занимается хоккеем.
  • Жил ли этот лев прайдом или в одиночку — неизвестно.
  • Ката отрабатываются как попарно, так и в одиночку.
  • Зелёные терминалы — обладают сложностью достаточной для прохождения в одиночку.
  • Достоверное событие в одиночку составляет полную группу событий.

  • Трижды обошёл вокруг света в одиночку.
  • «Я не хочу идти в одиночку» (...) — короткометражный фильм бразильского режиссёра Даниэла Рибейру.
  • Сборники записанные как в одиночку, так и совместно с другими исполнителями.
  • Будучи дожем, он не имел права появляться на публике в одиночку, не мог в одиночку встречаться с иностранными государями или посланниками, не мог один вскрывать официальную корреспонденцию.
  • Самка откладывает до 9 яиц, которые затем высиживает в одиночку.

  • Летом 2010 года вышел альбом "Phantasmagoria", записанный Деймоном в одиночку.
  • Первое восхождение в одиночку, за 24 часа совершил Джеймс Брайс 12 сентября 1876 года.
  • С 1 по 3 марта 2005 года Стив Фоссетт в одиночку облетел земной шар на специальном самолёте, Virgin Atlantic GlobalFlyer, сконструированном Бертом Рутаном (...).
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!