dict.cc
⇄
⇄
Werbung
Übersetzung für 'один' von Russisch nach Deutsch
- один [при счёте]
- eins
- один [только]
- allein [nur]
nur - Werbung
- один {adj} [без других, сам по себе]
- alleine [ugs.] [allein]
- О́дин {м}
- Odin {m}миф.
- восемьдесят один
- einundachtzig
- двадцать один
- einundzwanzig
- девяносто один
- einundneunzig
- ни один {pron}
- kein
- один раз {adv}
- einmal
- один-единственный {adj}
- ein einziger
- один-одинёхонек {adv} [разг.]
- ganz allein
allein auf weiter Flurидиом. - один-одинёшенек {adv} [разг.]
- mutterseelenallein
- пятьдесят один
- einundfünfzig
- семьдесят один
- einundsiebzig
- совсем один {adv}
- ganz allein [einsam]
- сорок один
- einundvierzig
- тридцать один
- einunddreißig
- шестьдесят один
- einundsechzig
- в один голос {adv}
- einmütig
wie aus einem Mundeидиом. - в один миг {adv}
- in einem Augenblick
- Один бульон похлебал! [разг.]
- Er hat nur die Brühe gegessen!
- один за другим {adv}
- nacheinander
einer nach dem anderen - один из трёх
- einer von drei
- один к одному
- eins zu eins
- один как перст {adv}
- mutterseelenalleinидиом.
- Только (один) раз! [в качестве исключения]
- Ausnahmsweise mal! [ugs.]
- один {м} из родителей
- Elternteil {m}
- (один) раз в год {adv}
- einmal im Jahr
- в один прекрасный день {adv}
- eines schönen Tages
- за / в один глоток {adv} [одним глотком]
- in einem Zug [ohne Unterbrechung]
- на один сантиметр меньше
- um einen Zentimeter kleiner
- один раз в день {adv}
- einmal pro Tag
- Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.
- Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.идиом.послов.
- ни один из его друзей
- keiner seiner Freunde
keiner von seinen Freunden - Один в поле не воин.
- Einer ist keiner.послов.
- Один день похож на другой.
- Ein Tag gleicht dem anderen.
- Один за всех и все за одного!
- Einer für alle, alle für einen!цитата
- Один он с этим не справится.
- Das schafft er nicht allein.
- Приговор гласит: один год тюремного заключения.
- Das Urteil lautet auf ein Jahr Gefängnis.право
- Семь раз отмерь - один раз отрежь.
- Erst wägen, dann wagen.послов.
- Три переезда, что один пожар.
- Dreimal umziehen ist so schlimm wie einmal abbrennen.послов.
- Тысяча и один рецепт влюблённого кулинара [Нана Джорджадзе]
- 1001 Rezepte eines verliebten Kochs [Nana Dschordschadse]фильмF
Suche in Kommentaren (14)
Anwendungsbeispiele Russisch
- По причине высокой вероятности взятия ворот, при нарушении правил в отношении игрока, находящегося в положении один на один, назначается буллит.
- Кроме пассажирских трамваев в депо имеется ряд служебных вагонов: один сетеизмеритель, один рельсотранспортёр, четыре щёточных снегоочистителя и один вихревой снегоочиститель.
- Основное средство сигнализации — двузначная автоблокировка, дополненная сигналами «один жёлтый огонь» и «один жёлтый и один зелёный огни», с автостопами, защитными участками и внепоездным контролем скорости.
- 8 апреля 2015 батальон получил ещё три автомашины: один ГАЗ-66, один ЗИЛ-131 и один УАЗ-3303.
- В 2013 приняла участие во втором сезоне шоу «Один в один!
- Четыре студийных альбома, один сборник, один видеоальбом и один сингл удостоились сертификата золотого диска от Американской Ассоциации Звукозаписывающих Компаний.
- Среди них были три француза, два немца, один испанец, один итальянец и один венгр.
- Британские силы состояли из девяти линейных кораблей: один 68-пушечный, один 66-пушечный, один 64-пушечный, три 60-пушечные, один 58-пушечного и два 50-пушечных и одного фрегата.
- По штату в храме полагался один священник, один дьякон и один причетник.
- Один вид известен в восточной Палеарктике, один в Северной Америке, один в Индии, два из Коста-Рики.
- 5. Причта положено по штату: священник один, дьячок один и пономарь один.
- Рассмотрим тело массой один килограмм, движущееся по кругу радиуса один метр с угловой скоростью один радиан в секунду.
- Альтернативный сплайсинг — это одно из исключений из правила, по которому одному гену соответствует один белок (гипотеза «один ген — один фермент»).
- Один цикл равен фазе, соответствующей времени в один период.
- Один должен быть расположен в центре страны, один на севере и один — на юге.
- Потери советской танковой роты 112-го танкового батальона: один Т-26 поврежден, но остался в строю, один Т-26 поврежден и, видимо, отправлен в ремонт.
- В бою 18 апреля Иран понёс большие потери: американскими кораблями и авиацией были потоплены один фрегат («Саханд»), один катер и как минимум три быстроходные лодки.
- В первых двадцати трёх Battle of the Year соревновались команды; в 2013 году было добавлено соревнование «один на один».
Werbung
