Werbung
 Übersetzung für 'одних лет' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
одних летgleichaltrig
Teiltreffer
лёт {м}Flug {m}
с малых лет {adv}von Kindheit an
идиом.
с малых лет {adv}
von Kindesbeinen an
много лет спустя {adv}viele Jahre später
выслуга {ж} летDienstalter {n}
десять лет спустя {adv}zehn Jahre später
Мне 17 лет.Ich bin 17 Jahre alt.
миллионы {мн} летJahrmillionen {pl}
Сколько тебе лет?Wie alt bist du?
с шести летmit sechs Jahren [Alter]
миллиарды {мн} летJahrmilliarden {pl}
подруга {ж} детских летSpielgefährtin {f}
в возрасте двадцати лет {adv}im Alter von zwanzig Jahren
друг {м} студенческих летStudienfreund {m}
Мне исполнилось тридцать лет.Ich bin dreißig Jahre alt geworden.
в течение двух лет {adv}während zweier Jahre
восьми лет (от роду)acht Jahre alt
после стольких лет разлуки {adv}nach so vielen Jahren der Trennung
десять лет (тому) назад {adv}vor zehn Jahren
за последние десять лет {adv}während der letzten zehn Jahre
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Я тайно завидовал, что человек почти одних лет со мною так далеко ушел от меня в совершенстве нравственном"».
  • В 1915 году в Уфе он встретился с вдовою Ириной Андреевной, у которой был сын Афанасий, одних лет с Кириллом.
  • Будучи одних лет с юным царём Петром Алексеевичем, принимал участие в его военных играх и снискал его расположение.
  • Сравнение германских кораблей с британскими Таунами одних лет постройки показывает, что немцы превзошли англичан как в мощности машин, так и в ходовых качествах, немецкие малые броненосные крейсера обходили британский аналог примерно на два узла [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!