Übersetzung für 'одновременно' von Russisch nach Deutsch

одновременно {adv}

gleichzeitig

zugleich

zeitgleich

zur selben Zeit

zur gleichen Zeit

auf einmal [zugleich]

• Конференц-связь (Conference Call) — позволяет одновременно осуществить соединение с несколькими абонентами одновременно.
• Художница работает над разнообразнейшими темами, которые одновременно создают ее индивидуальный стиль и манеру письма.
• Не редкость, если город находится одновременно в двух округах, четыре раза встречаются случаи нахождения в трёх округах одновременно.
• Бортовой радиолокационный комплекс МиГ-31БМ способен одновременно обнаруживать до двадцати четырёх воздушных целей, восемь из которых могут быть одновременно обстреляны ракетами Р-33С.
• Анимированное музыкальное видео вышло одновременно одновременно с песней 22 ноября 2019 года.

• Николай Семёнович одним из первых стал работать на двух печах одновременно, повысив производительность труда на 50 процентов, выступил с почином: одному машинисту управлять двумя печами одновременно.
• 2-й тур пройдёт одновременно с выборами в Европарламент.
• С 1908 год, одновременно редактор неофициальной части «Уфимских епархиальных ведомостей», состоял помощником председателя совета «Братства Воскресения Христова».
• Человек может различать несколько звуков одновременно благодаря тому, что в ушной улитке одновременно может быть несколько стоячих волн.
• Одновременно избирался председателем Норвежской рабочей партии в Нурмёре (1965—1969), заместителем председателя коммунального совета Кристиансунна (1967—1969) и одновременно членом регионального парламента губернии Мёре-ог-Ромсдал.

• Является одновременно гражданским и военным аэропортом.
• В истории премии был только один случай признания лучшей актрисой одновременно двух кинематографисток — в 1974 году, когда этот титул был присуждён одновременно Димпл Кападии и Джайе Баччан.
• Количество одновременно обстреливаемых целей — 4, количество одновременно наводимых на цели ракет — 8 (до двух ракет, наводимых одновременно на одну цель).
• Если ранее народный комиссар юстиции одновременно являлся и Прокурором республики, то с 1931 года первый заместитель наркомата юстиции одновременно стал Прокурором.
• Трёхсторо́нний футбо́л — это разновидность футбола, в которой на одном поле одновременно играют три команды.

• Старт производится одновременно для всех участников одного заезда.
• (и одновременно шестиугольным, причём номер шестиугольного числа есть степень двойки).
• Во время работы коллайдера столкновения проводятся одновременно во всех четырёх точках пересечения пучков, независимо от типа ускоряемых частиц (протоны или ядра).
•  — технология, позволяющая одновременно использовать мощности двух и более (до четырех графических процессоров одновременно) видеокарт Radeon для построения трёхмерного изображения.