Werbung
 Übersetzung für 'одновременный' von Russisch nach Deutsch
одновременный {adj}gleichzeitig
3
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'одновременный' von Russisch nach Deutsch

одновременный {adj}
gleichzeitig
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • ... 2) Знаки приоритета устанавливают очерёдность проезда нерегулируемых перекрёстков, а также узких участков дорог, на которых одновременный встречный разъезд транспортных средств невозможен.
  • Не рекомендован одновременный приём хлорпромазина с леводопой, солями лития, гуанетидином, этанолом, этанолсодержащими препаратами.
  • В 1960 году начался одновременный процесс создания ракетных бригад, ракетных дивизий и ракетных армий.
  • Одновременный подъём (размещение) Государственного флага Российской Федерации и копии Знамени Победы осуществляется в том же порядке, что и одновременный подъём (размещение) Государственного флага Российской Федерации и флага субъекта Российской Федерации, муниципального образования, организации, общественного объединения.
  • Залп (также пальба залпом, стрельба залпом, залповая стрельба) — одновременный выстрел из нескольких ружей или артиллерийских орудий.

  • Оно было рассчитано на одновременный приём до 1150 человек.
  • Наиболее распространены одновременный двухшажный коньковый ход (применяется как на равнинных участках, так и на подъёмах малой и средней крутизны) и одновременный одношажный коньковый ход (применяется при стартовом разгоне, на любых равнинах и пологих участках дистанции, а также на подъёмах до 10-13°).
  • Гиперчувствительность, бронхиальная астма, бронхит, одновременный прием муколитических ЛС.С осторожностью.
  • Церковь имела вид латинского креста с трёхэтажной колокольной башней с западной стороны и рассчитана на одновременный приём 1500 верующих.
  • Первоначально предполагался одновременный полёт двух женских экипажей, однако в марте 1963 года от этого плана отказались, и стала задача выбора одной из пяти кандидатур.

  • Система управления огнём позволяет вести одновременный обстрел двух целей.
  • В системе применяются две РЛС сопровождения, которые обеспечивают одновременный обстрел двух целей.
  • Гиперчувствительность, одновременный прием с ингибиторами ФЭД-5, для лекарственных форм, содержащих лактозу — наследственная непереносимость галактозы, дефицит лактазы или синдром мальабсорбции глюкозы и галактозы.
  •  — «многочисленный» и γάμος — «брак»), многобра́чие — форма брачного союза (брака), допускающая одновременный брачный союз сразу нескольких супругов.
  • Как и другие алгоритмы семейства Бойера-Мура, не модифицируется на приблизительный поиск, одновременный поиск нескольких строк.

  • Сканирование сети исключает одновременный запуск двух программ с одним регистрационным ключом на двух компьютерах в пределах одной локальной сети.
  • Гиперчувствительность, беременность, период лактации, детский возраст (до 1 года), одновременный прием ингибиторов МАО, заболевания нижних дыхательных путей (в том числе бронхиальная астма).
  • В 1976 году с юго-западной стороны появился новый корпус гостиницы «Россия», рассчитанный на одновременный приём 149 гостей города.
  • Гиперчувствительность; одновременный приём донаторов оксида азота или нитратов в любых формах.
  • Гиперчувствительность, одновременный прием эрготамина и дигидроэрготамина; беременность, период лактации, грудной возраст (до 2 мес).

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!