Werbung
 Übersetzung für 'одно' von Russisch nach Deutsch
в одно мгновение {adv}im Nu [ugs.]
в одно мгновение {adv} augenblicklich [unverzüglich, nur einen Augenblick dauernd]
одно в другое {adv}ineinander [eines ins andere]
одно и тожеein und dasselbe
4 Wörter
класть одно на другое {verb}aufeinanderlegen
5+ Wörter
идиом.
В одно ухо вошло, в другое вышло.
Das geht zum einen Ohr hinein und zum anderen wieder hinaus.
мед.
быть глухим на одно ухо {verb}
auf einem Ohr taub sein
мат.
вычитать одно число из другого {verb}
eine Zahl von einer anderen abziehen
твердить без устали одно и то же {verb} [разг.]sichDat. den Mund fusselig reden [ugs.]
9 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Для их исполнения процессор содержит одно устройство "FMUL", одно "FADD" и одно "FMISC," являющееся вспомогательным.
  • За всю историю конкурса она заработала одно серебро и одно бронзовое место.
  • За время нахождения на фронте получил три лёгких (одно совмещённое с контузией) и одно тяжёлое ранения.
  • одно из племён нирунской ветви монголов.
  • На 2012 год одно дневное и одно вечернее общеобразовательные учреждения, в которых занимается около 580 учащихся.

  • Более 90 опубликованных работ, в том числе, 3 учебника, одно учебное пособие, 10 монографий, одно авторское свидетельство.
  • В селе по данным на 2007 год функционирует одно учреждение здравоохранения и одно учреждение образования.
  • В селе по данным на 2007 год были одно учреждение здравоохранения и одно учреждение образования.
  • В посёлке по данным на 2007 год функционируют одно учреждение здравоохранения и одно учреждение образования.
  • На территории сельсовета одно сельхозпредприятие — СПК «Колхоз имени Александра Невского», одно фермерское хозяйство «Галя», одно лесничество.

  • В структуру ТТУ входят одно трамвайное и одно троллейбусное депо.
  • Одно из старейших имений Беларуси. Дата одно из могильных плит датирована 1535 годом.
  • На счету британца в Эдмонтоне также одно второе и одно четвёртое место.
  • В этом сезоне Лоренсо занял семь первых мест, одно второе, пять третьих, одно пятое, одно седьмое место и одну гонку пропустил.
  • Производство сельскохозяйственной продукции осуществляют 12 сельскохозяйственных предприятий, в том числе 9 сельскохозяйственных производственных кооперативов, одно товарищество на вере, одно агрохозяйство и одно общество с ограниченной ответственностью.

  • Имеется два бюро по связям: одно в Нью-Йорке и одно в Брюсселе.
  • Например, "ñ-aiquõn-oe" «одно это одно здесь» (о неодушевлённых), "ñ-airan-e" «одно это одно здесь» (о плоском предмете).
  • В честь Жозефа Анри Дувийе названы одно надсемейство, одно семейство и один род цефалопод; одно семейство, одно подсемейство и три рода брахиопод; а также один род гастропод.
  • Четыре дела «Грузия против России»: одно рассмотрено; одно рассмотрено по существу, но вопрос о выплате компенсаций отложен; одно находится на рассмотрении; одно прекращено без рассмотрения по существу.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!