Übersetzung für 'ознакомительный' von Russisch nach Deutsch

ознакомительный {adj}

Kennenlern-

---

ознакомительный курс {м}

Schnupperkurs {m} [ugs.]образ.

• Система подготовки участников молодёжных отрядов проходит в три этапа в соответствии с возрастными категориями: ознакомительный (14-16 лет), ознакомительно-ориентированный (16-18) и практический (от 18 и старше).
•   23 августа – 1 сентября 2014 года Министерство молодежи и спорта Азербайджана организовало ознакомительный визит в Азербайджан для победителей данного конкурса.
• Перед каждым отборочным раундом запускается двухдневный ознакомительный раунд, результат которого не влияет на дальнейшее участие.
• Представленная эволюция формы «Ньюкасл Юнайтед» носит "схематичный", ознакомительный характер и не передаёт все незначительные изменения, которые происходили с ней в период с 1894 по 2011 годы.
• Согласно руководящей документации (в частности, ФАП ИАО государственной авиации РФ): перед допуском воздушного судна к эксплуатации должен быть выполнен "облёт", "контрольный полёт" или "ознакомительный полёт" для проверки работоспособности систем и оборудования.

• С 10 по 11 ноября компания Valve в сотрудничестве с компанией Beyond The Summit провела ознакомительный турнир по Artifact.
• В начале каждого раунда Дара О Бриэн озвучивает название игры, Элли Гибсон демонстрирует небольшой ознакомительный ролик юмористического характера, после чего команды Стива МакНила и Сэма Памфилона сражаются.
• Гречану согласился и после 30-минутного инструктажа, проведенного одним из немецких пилотов, совершил вместе с ним десятиминутный ознакомительный полет на Ме-262.
• В мае 2014 года для участников конкурса была организована экскурсия по территории проектирования и двухдневный ознакомительный семинар, посвящённый уточнению технического задания конкурса.
• Его действие разворачивается спустя 2 года после событий первого фильма, после значительного улучшения системы безопасности парк «Делос» готовится к открытию, и его владельцы приглашают влиятельных бизнесменов и прессу на ознакомительный тур.

• На русском языке можно найти ознакомительный перевод с английского 6-й и 7-й глав Шива-гиты с работы П. К. Сундарама.
• Петрова также сообщила, что этот ознакомительный тур в Израиль был организован компаниями «Солвекс-Турне» и «Классик Трэвэл» (обе зарегистрированы в Петербурге).
• Первая встреча носила ознакомительный характер.
• Первый конгресс носил ярко выраженный ознакомительный характер, направленный на ознакомление участников с пенитенциарными проблемами других участников.
• Из-за неопытности сценаристы написали ознакомительный вариант для киностудии в 114 страниц (обычно он бывает не более 30 страниц) [...].