Übersetzung für 'ознакомления' von Russisch nach Deutsch

для ознакомления {adv}

zur Kenntnisnahme

• Следует отметить, что данная таблица приводится для поверхностного ознакомления, она не охватывает всех возможностей представленных оболочек.
• В 1972 году Наталья Виноградова защитила диссертацию на соискание учёной степени кандидат педагогических наук по теме: «Развитие связной речи детей старшего дошкольного возраста на основе ознакомления с природой», в 1994 году — доктор педагогических наук по теме: «Теоретические и научно-методические основы ознакомления детей старшего дошкольного и младшего школьного возраста с окружающим миром».
• Для ознакомления с перечнем диссертаций, пожалуйста, перейдите на английскую версию данной статьи.
• Исходный код доступен только для ознакомления.
• В 1868 командирован за границу для ознакомления с учительскими семинариями и низшими городскими школами.

• С 9 августа 2011 года коллекция лапидария стала доступна для массового ознакомления.
• Многие фильмы А. Сильвестрова выложены для свободного ознакомления на видеохостингах «YouTube» и «Vimeo».
• Благодаря знанию им иностранных языков, Губский дважды ездил за границу для ознакомления с зарубежной юридической практикой: в 1890 году для ознакомления с деятельностью суда шёффенов, в 1891 году для практического изучения результатов ряда процессуальных реформ, предпринятых перед этим в Австрии.
• После ознакомления Штыкова с телеграммой, советские военные советники при батальонах и полках КНА были отозваны в СССР.
• В 1837 году путешествовал по Российской империи для ознакомления с народными типами и бытом.

• Для ознакомления с документами молодёжных организаций и движений открыт "Читальный зал № 3" (ул. ...
• Для ознакомления со списком современных федеральных округов и их депутатов, см. 39-я легислатура Канады.
• В Портсмут были направлены экипажи для ознакомления с техникой.
• A+B — в спортивном программировании классическая пробная задача, использующаяся для ознакомления участников с тестирующей системой.
• В Конгрегацию принимают после периода ознакомления по окончании 2-х лет новициата, через прохождения традиционного обряда инициации.

• В Конгрегацию принимают после периода ознакомления по окончании 2-х лет новициата.
• В 2021 году проект передан для ознакомления представителям Роскосмоса и российских академических институтов [...].
• Умер в Стокгольме (1854), куда приехал для ознакомления с коллекцией шведского энтомолога Карла Йохана Шёнхера [...].
• Неоднократно выезжал в зарубежные командировки для ознакомления с опытом работы химических производств (май — июнь 1966 года — во Францию для ознакомления с производством аммиака высокой производительности, в январе 1967 года  — в Румынию и Югославию для ознакомления с организацией производства на азотно-туковых заводах, в июле 1967 — в Федеративную Республику Германию).