Übersetzung für 'означать' von Russisch nach Deutsch

означать {verb} [несов.]

bedeuten

означать что-л. {verb} [несов.] [о словах, знаках, жестах]

für etw. stehen

• Слово "диск" может означать следующее.
• Мубарак (...) может означать: величавый, величественный (араб.).
• «В ад и обратно» может означать.
• Площадь Павших борцов: термин может означать.
• Lie to Me может означать.

• Согласно одной, может означать «кладовая», согласно другой — «сын».
• Даньшу́й — китайский топоним. Может означать.
• Дизъюнктное объединение может означать две вещи.
• Термин "Magister Ludi" — это каламбур: 'ludus' на латинском языке может означать как «игра», так и «школа».
• Соре (...) может означать.

• "Mont" может означать холмы к югу от города.
• В то время как вторая часть ("garðr") так или иначе означает населённый пункт, "Хольм" ("Holm") может означать "остров" из древнескандинавского языка, "холм" из древнерусского, а также искажённое название озера Ильмень.
• Некоторые слова могут означать больше одного явления: так, например, слова со значениями «тёплый» и «холодный» могут означать «юг» и «север», соответственно.
• «Охотники за привидениями» (...) может означать.
• Наиболее вероятно, что слово «Аруба» произошло от индейских слов «ora» («ракушка») и «oubao» («остров»), что в сочетании может означать «остров ракушек».

• Вторая часть слова (-serk) означает «рубашка», однако насчёт первой однозначного мнения нет: оно может означать «медвежий» (от [...] «медведь») или «голый» (...).
• Предупреждение. Обозначение [...] может означать функцию идентичности.
• Для зданий и сооружений "знак (sign)" может являться синонимом термина "сигнал" и означать сообщение, передаваемое с использованием графического или текстового носителя или их сочетания; также может являться синонимом термина "указатель" и означать устройство для передачи сигнала.