Übersetzung für 'оккупационная' von Russisch nach Deutsch

оккупационная держава {ж}

ungeprüft Besatzungs­macht {f}военно

ungeprüft Okkupationsmacht {f}военно

Werbung

оккупационная зона {ж}

Besatzungs­zone {f}

• Была выпущена оккупационная валюта — польская марка.
• Получил среднее и высшее образование в Вене, благодаря стипендии, которая австро-венгерская оккупационная администрация предоставила албанцам.
• В дальнейшем, оккупационная администрация позволила иностранным шиитским паломникам в неограниченном количестве посещать город.
• Между Хортицей и Запорожьем оккупационная власть навела грузовую канатную дорогу.
• Японская оккупационная бирманская рупия (рупия японского правительства) (...) — оккупационная валюта, выпускавшаяся в 1942—1945 годах Японской империей для использования на оккупированной в годы Второй мировой войны территории Бирмы.

• В 1940 году в помещении библиотеки из фондов университетской библиотеки и многих конфискованных коллекций оккупационная власть организовала, так называемую, «Государственную Краковскую библиотеку» (...).
• В результате оккупационная рейхсмарка сильно обесценилась по отношению к бельгийскому франку.
• В отношении основной массы еврейского населения Орши оккупационная власть планировала концентрацию в обособленном месте, и заточение в гетто завершало процесс изоляции евреев.
• Там была установлена российская оккупационная администрация.
• После Второй мировой войны американская оккупационная администрация расположилась в Фюрербау, а Храмы почёта были взорваны (в настоящее время сохранились их цоколи, заросшие плющом).

• 30 сентября 1947 года оккупационная администрация США в Германии возобновила деятельность военного трибунала, ранее созванного для рассмотрения дела нацистских врачей.
• В 1919-1920 году, во время британской оккупации Батума, оккупационная администрация выпустила собственные марки, на которых была изображена кордилина южная, произрастающая в окрестностях города.
• Во время немецкой оккупации германская оккупационная администрация 24 февраля 1942 года разрешила кавалерам креста Свободы носить эту награду.
• С началом войны германская оккупационная администрация ввела в качестве официальных языков немецкий, польский и белорусский языки.
• Румынская оккупационная политика характеризовалась тем, что австрийцы опасались немецкого военного и экономического превосходства [...].

• По состоянию на 19 мая, город оккупирован российскими войсками; мэр города смещён, установлена оккупационная администрация.