Werbung
 Übersetzung für 'около' von Russisch nach Deutsch
около {prep} [+gen.]neben [+Dat., +Akk.]
59
около {adv} [приблизительно]circa <ca.>
17
около {adv} [приблизительно]zirka <ca.>
5
около {prep} [приблизительно]gegen [etwa]
5
3 Wörter
около семи (часов) {adv}gegen sieben (Uhr)
ждать около часа {verb}etwa eine Stunde warten
сидеть около окна {verb}am Fenster sitzen
4 Wörter
ростом около двух метров {adv}etwa zwei Meter groß [Körpergröße]
Самолёт уйдёт около полуночи.Das Flugzeug hebt gegen Mitternacht ab.
Сейчас около восьми часов.Jetzt ist es ungefähr acht Uhr.
сидеть около постели больного {verb}am Bett des Kranken sitzen
идиом.
ходить вокруг да около {verb} [разг.]
herumeiern [ugs.] [um etw. herumreden]
идиом.
ходить вокруг да около {verb} [разг.]
wie die Katze um den heißen Brei herumschleichen [ugs.]
идиом.
ходить вокруг да около {verb} [разг.] [говорить о чём-л., не касаясь существа дела]
um den (heißen) Brei herumreden [ugs.]
14 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Около 50 % мусульманского населения исповедуют суннизм, около 45 % — ибадизм, около 5 % — шиизм.
  • Масса — около 1,85 солнечной, радиус — около 1,65 солнечных, светимость — около 13 солнечных.
  • Масса — около 0,938 солнечной, радиус — около 1,12 солнечного, светимость — около 2,905 солнечных.
  • Масса — около 0,92 солнечной, радиус — около 1,75 солнечного, светимость — около 3,077 солнечных.
  • Масса — около 2,46 солнечной, радиус — около 1,94 солнечного, светимость — около 37 солнечных.

  • Масса — около 0,759 солнечной, радиус — около 1,549 солнечного, светимость — около 6,139 солнечных.
  • Масса — около 20 солнечных, радиус — около 821солнечного, светимость — около 86000 солнечных.
  • Крупнейшие рода: "Tomocerus" (около 70 видов), "Plutomurus" (около 30 видов), "Pogonognathellus" (около 10 видов), "Lepidophorella" (около 10 видов).
  • около 460 — около 500) — правитель Мейрионита (около 480 — около 500), суб-королевства, подчиненного Королевству Гвинед.
  • Самые популярные фамилии в деревне Дятловичи — Конопацкие (около 17 % населения), Черноокие (около 11 %), Коцубы (около 11 %), Брезины (около 6 %) и Жуки (около 6 %).

  • Количество работников в больнице составляет около 5,000, из них около 900 врачей, около 1,800 медсестёр, около 800 работников смежных профессий и около 500 административных работников.
  • Масса — около 0,487 солнечной, радиус — около 1,74 солнечного, светимость — около 9,098 солнечных [...].
  • Флора Литвы включает в себя около [...] растений.
  • Элисед ап Гуилог ([...]; около 695 — около 755) — король Поуиса (около 710 — около 755).
  • Химический состав: углерод — около 0,38 %; хром — около 2 %; никель — около 5 %; молибден — около 1 %.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!