Übersetzung für 'окоп' von Russisch nach Deutsch

окоп {м}

Schützengraben {m}военно

Graben {m} [Schützengraben]военно

---

Werbung

стрелковый окоп {м}

Schützengraben {m}военно

• На окоп, в котором находился матрос Михаил Паникаха, двигались, ведя огонь из пушек и пулемётов, несколько вражеских машин.
• 3 ноября 2016 года около 19:00 Здоровец погиб в промзоне Авдеевки в результате прямого попадания 120-мм мины в окоп.
• 26 ноября, действуя в составе группы захвата, первым ворвался в окоп противника, уничтожил двух противников и одного взял в плен.
• Осенью 1944 года взрослые жители села были депортированы в Германию на строительство окоп.
• За пулемёт встал комиссар Димитрис Перрос косивший наступающих, пока франкисты не запрыгнули в окоп и не прикончили его штыками.

• И за первым окопом есть окоп второй.
• Окопы — множественное число от слова «окоп», название населённых пунктов.
• ...  «окоп, укрепление») — ручной инструмент, предусмотренный по штату в воинских подразделениях и предназначенный для выполнения инженерных работ.
• Глава оппозиционной Объединённой гражданской партии Белоруссии Анатолий Лебедько назвал фильм «гранатой в окоп белорусской власти» и призвал Генеральную прокуратуру возбудить уголовное дело по фактам, изложенным в фильме.
• Один вражеский танк двигался на окоп Цаплина.

•  Масалитинова есть окоп, называемый Городком.
• Пулемётное гнездо или Пулемётная точка — фортификационное сооружение (или окоп для пулемёта), созданное для установки пулемётной позиции, обычно хорошо замаскированное, имеющий лёгкое перекрытие (ДЗОТ), защищающее от осколков снарядов и шрапнели, и открытый с тылу.
• На северной окраине Алхан-Калы недалеко от курганов «Три брата» располагалось военное укрепление Злобный окоп.
• В вооруженных силах траншея (окоп) используется главным образом для защиты личного состава от огня противника.
• Мины умудряются взрываться лишь после того, как Чарлз неспешной походкой со штативом в руках спускался в окоп.

• Прости, учитель, если можно ; Сеет изморозью осень ; В окоп упал снаряд громами // Веч.
• В Первую мировую войну русская армия применяла окопы-засады.
• Однажды ночью они слышат шум копания под окопом: немцы закладывают мину.
• Открытые ворота символизируют гостеприимство прочноокопцев.