Übersetzung für 'окраина' von Russisch nach Deutsch

окраина {ж}

Randgebiet {n}

Rand {m} [einer bebauten Fläche]

---

городская окраина {ж}

Stadtrand {m}город

Werbung

окраина {ж} города

Stadtrand {m}

окраина {ж} леса

Waldrand {m}

---

окраина {ж} населённого пункта

Ortsrand {m}

• заказника местного значения «Северо-восточная окраина озера Донузлав».
• Северо-западная окраина выходит на трассу Р-193.
• На востоке Краснодарского края — окраина Ставропольской возвышенности.
• Северная окраина горы Нияз, лесистый склон.
• Похоронен в населённом пункте Верпирх (окраина г. Гёрлиц).

• С 1964 года в составе деревни Велея (её южная окраина).
• Похоронен в Пештсентлеринц Юго-восточная окраина города Будапешт, Венгрия.
• Периодическое издание «Русская окраина» выходило в свет в городе Самарканде (Узбекистан) ежедневно, начиная с 25 ноября 1905 года.
• Название города происходит от слова «раменье» — «опушка, окраина леса».
• Место дислокации войсковая часть №-41576 — окраина посёлка Дигях, Баку.

• Группа Родина удерживала позиции по рубежу северная окраина Городенька, северная часть Городище, северная окраина Шереги.
• Северное Приаралье — южная окраина Актюбинской области Казахстана.
• В переводе с финского "Сааренпяа" означает «окраина острова».
• Соединения 8-й гвардейской армии 13 апреля вышли на рубеж северная часть Калаглея, северо-восточная окраина Барабой-1, северная окраина Ильичевка.
•  — северная окраина Верхний Васильевский [...]  — восточная окраина Комиссаровский [...].