Übersetzung für 'окраска' von Russisch nach Deutsch

окраска {ж}

Färbung {f}

---

окраска {ж} звука

Klangfarbe {f}муз.

Werbung

окраска {ж} тела

Körperfärbung {f}биол.

отличительная окраска {ж}

Kennfarbe {f}

---

осенняя окраска {ж} (листвы)

Herbstfärbung {f}бот.

---

окраска {ж} по Романовскому-Гимзе

Giemsa-Färbung {f}биол.мед.

• С возрастом окраска темнеет и полосы становятся малозаметными.
• Верхняя окраска такая же, как у "D.
• Мелкие цикадки (длина 3 — 4 мм) с трогломорфными признаками: сложные глаза и оцеллии отсутствуют, надкрылья и окраска тела редуцированы (основная окраска желтовато-коричневая), задние крылья остаточные.
• Через 8 недель окраска меняется.
• После смерти окраска быстро блёкнет и становится тускло-серой.

•  Её окраска каштаново-бурая, окраска головы бурая с более светлой каймой.
• Зимняя окраска значительно светлее летней.
• Окраска чёрная с белыми пятнами, окраска самцов становится темнее, когда они охраняют икру.
• Основная окраска светло-жёлтая.
• Из-за того, что пористость разных участков жемчуга разная, окраска ложится неравномерно.

• Окраска шерсти в летний период темнее, чем в зимний. У взрослых особей также окраска светлее, чем у молодых.
• Брюхо, надхвостье и хвост по бокам, белые, окраска остальных частей тела чёрная.
• Окраска передних крыльев на вершине и в срединном поле — тёмно-коричневая У костального края окраска несколько светлее, с более темным рисунком.
• Исходя из этого определения, окраска по Романовскому, или, как ещё говорят, окраска типа Романовского — это группа методик, в которых проявляется одноимённый эффект.
• Заметная окраска у птенцов является исключением.

• Красная окраска получается  в подкисленных, нейтральных средах, а слабощелочные среды вызывают появление синего оттенка.
• Радиационная окраска возникает под действием ионизирующего излучения и связана с образованием электронно-дырочных центров окраски (например, сине-фиолетовая окраска флюорита, жёлтая окраска кальцита и горного хрусталя).
• Окраска чаще всего черноватая или металлическая, пигментная окраска характерна только для определённых, большей частью, эпифитных и приводных групп жужелиц.
• Иногда окраска участвует в формировании вторичных половых признаков [...].