Übersetzung für 'окраски' von Russisch nach Deutsch

средство {с} для окраски / окрашивания волос

Haarfärbemittel {n}космет.

• Обозначения для генетических факторов окраски разработаны Х.
• Мякоть мраморно-зеленовато-желтой окраски, сочная.
• Устойчивость окраски оценивают путём сравнения изменения окраски пробы с изменением окраски синих эталонов.
• Применяется для изготовления чернил, окраски лент пишущих машинок, для окраски микроорганизмов (метод Грама), ограниченно — для крашения шерсти, шёлка, в аналитической химии для определения некоторых ионов.
• Окраска по Граму относится к сложному способу окраски, когда на мазок воздействуют двумя красителями, из которых один является основны́м, а другой — дополнительным.

• Со времени постройки основу парка вагонов составляют трёхсекционные вагоны Siemens TW6000 характерной почти полностью зелёной окраски.
• Пороки окраски: наличие седых пучков волос, большой седины, буроватой и редкой вуали, а также светлого оттенка окраски.
• Особенно выделяются тканые костюмы преимущественно красной окраски.
• По состоянию на ноябрь 2013 года имеется семнадцать разных схем окраски кузова.
• После ремонта корабль действовал в атлантических водах, получив камуфляжную схему окраски Ms22, затрудняющую прицеливание подводным лодкам.

• Тёмные вариации окраски преобладают в Центральной и экваториальной Африке, в то время как светлые вариации окраски распространены в Южной и западной экваториальной Африке.
• запущен современный высокоэффективный цех окраски, не имеющий аналогов в РФ!
• В 1977 году в племенных заводах «Карнаб» и имени Гагарина Узбекской ССР было завершено выведение трёх новых заводских типов каракульских овец: «гагаринский» — белой окраски, «самаркандский» — белой горностаевой окраски и «сайханский» — розовой окраски.
• Передние крылья чёрной окраски с металлически зелёным отливом, и тремя косыми полосами кремовой окраски.
• Садовые формы и сорта имеют широкий диапазон окраски от светло-голубой до тёмно-синей и фиолетово-синей, а также белую и пурпурную окраски.

• Окраска гематоксилином и эозином (окраска гематоксилин-эозином) — один из самых распространённых методов окраски в гистологии.
• Помимо своего непосредственного назначения — окраски автомобильных кузовов — нитроэмали нашли широкое применение и в других областях.
• Индивидуальная изменчивость окраски леопардов в целом проявляется только изменениями в интенсивности окраски основного фона меха и вариациями пятнистого узора.
• Ализариновый красный С можно использовать также как кислотно-основный индикатор: переход pH 3,7—5,2 от жёлтой окраски до розовой и pH 10,0—12,0 от фиолетовой окраски к жёлтой [...].
• Так же есть и другие окраски: рыбы из Нката-Бей нежно бело-голубой окраски с чёрной окантовкой плавников; рыбы выловленные на острове Лундо голубые в чёрную полоску; рыбы из Руарве бело-розоватого цвета.