Übersetzung für 'окрашенный' von Russisch nach Deutsch

окрашенный в блонд {adj}

blond gefärbt

• "pictus": латинский специфический эпитет означает «окрашенный», имея в виду пестроту листьев.
• Научное название вида "pictus" на латинском языке означает «окрашенный».
• При этом крахмал образует окрашенный в синий цвет аддукт с иодом.
• Ванильный соус также коммерчески доступен как быстрорастворимый или готовый продукт, обычно приправленный ванилином и окрашенный каротином или рибофлавином.
• Плод — 2 мм длиной, темно-окрашенный, слегка трехгранный, яйцевидный.

• Иконостас в приделе был деревянный, двухъярусный, окрашенный краской под мрамор.
• Постамент — металлический каркас смонтированный на железобетонной площадке, обшитый металлическим листом и окрашенный серебрянкой.
• Сигрид из Арльсдейл (англ. Sigrid fron Arlesdale) № ICL7 — тепловоз окрашенный в два тона синей краски.
• Экстаз — положительно окрашенный аффект. Высшая степень восторга, воодушевления.
• Красиво окрашенный трахит является декоративным и поделочным камнем.

• Ракорд магнитной ленты — участок ленты без рабочего слоя, окрашенный цветным лаком или снабжённый надписями.
•  — сохранившийся почти полностью мужской скелет эпохи верхнего палеолита (ориньякская культура), окрашенный красной охрой.
• Водный раствор прозрачный бесцветный или слегка окрашенный [...].
• В творчестве Кляйна присутствовали и другие объекты цвета ультрамарина: к примеру, глобус, окрашенный IKB, — произведение называлось «Globe terrestre bleue» («Синий земной шар») [...].
• Стебель прямостоячий, мощный продольно бороздчатый, нередко красновато окрашенный; ветви многочисленные, прямостояще оттопыренные, покрытые сосочковидными волосками с примесью желёзок, паутинисто опушённые.

• Критики используют также эмоционально окрашенный пейоратив «кедрозвоны» по отношению к участникам этого движения [...].
• Интере́с — положительно окрашенный эмоциональный процесс [...] (по классификации А. Н. Леонтьева — чувство.
• ... В нейтральных или кислых водных растворах ион Mn2+ образует окрашенный в бледно-розовый цвет аквакомплекс [...] O) [...].