Übersetzung für 'окрестные' von Russisch nach Deutsch

окрестные горы {мн}

die umliegenden Berge {pl}

• После разорения Киев и окрестные столы утвердились за лояльными хану незначительными князьями из путивльских Ольговичей.
• Северная Америка: США (Техас и окрестные штаты), а также Мексика, от уровня моря до 1300 м.
• В 1776 его и окрестные земли приобрел полковник О. Х. де Марин.
• В XVIII веке окрестные земли были приобретены представителями рода Менгденов.
• Местные и окрестные жители часто называют деревню Псари.

• Местное направление сократилось до одного декабря, но икона все-таки посещала окрестные села.
• В начале 1960-х годов башня перестала быть водонапорной — все окрестные дома получили центральное водоснабжение.
• Во времена СССР Михеево и некоторые другие окрестные деревни входили в колхоз «Борец».
• С 1950 года по 1991 год окрестные сельскохозяйственные земли принадлежали колхозу «Великий Октябрь» (...).
• В древности территорию, где расположено Большое Болдино и окрестные земли, занимали мордовские племена.

• Долина и окрестные пастбища являются местом выпаса традиционных для этих мест горных яков — сарлыков.
• Первоначально принадлежала, как и многие окрестные деревни, ротмистру Александру Чоглокову.
• Ежегодно работники Музей выезжают в окрестные селения за сбором материалов для коллекции музея.
• Протекающая поблизости река Клязьма обеспечивала водой, а окрестные поля и леса пригодны для посева.
• С горы Ладакальнис (местные жители называют её Лядкальнис) открывается вид на озера, окрестные леса и поля.

• окрестные горы тоже имеют свои названия — Баба Яга и Княгиня-гора (около Елемейки), Пест.
• Рядом со станцией расположена автобусная станция, с которой отправляются автобусы в окрестные сёла и деревни.
• Формально в созданных губерниях уездов не было — они делились на города, которым подчинялись окрестные земли.
• С вершины горы Рогуна видны многие окрестные горы: Герион, Катидрал, Осса, [...] , Акрополис, [...] и другие.