Übersetzung für 'окровавленный' von Russisch nach Deutsch

окровавленный {adj} [в кровавых пятнах]

blutbefleckt

окровавленный {adj} [залитый кровью]

blutüberströmt

• Простертый на земле окровавленный Пётр протягивает руку к небесам.
• Поезд с уцелевшими Сечевыми Стрельцами возвращается в Киев, где Андрей передает отцу Григория окровавленный шарф его сына.
• Также у Латтимеров хранятся ампула с цианистым калием, из которой принял яд Геринг, и окровавленный воротник Авраама Линкольна.
• Оружие Принципа, автомобиль, в котором ехал Франц Фердинанд, его окровавленный светло-голубой мундир и кушетка, на которой умер эрцгерцог, находятся в постоянной экспозиции Военно-исторического музея в Вене.
• Из Нила извлекают её пистолет, завернутый в пропавший шарф Ван Шуйлер, и окровавленный носовой платок.

• В его кармане найден окровавленный листок с текстом песни.
• На картине изображена лесная дорога, посреди которой лежит окровавленный труп белой лошади и видна со спины фигура убегающего мужчины с мешком в руках.
• Зеркало будет отражать и красную розу, и окровавленный нож такими, какие они есть.
• Из раны стал выделяться окровавленный серозный экссудат.
• Фильм начинается с того, что неизвестный прячет в лесу окровавленный топор.

• По приказу командующего турецко-египетской армии, Ибрагима, окровавленный и весь в ожогах, Иосиф был повешен и умер на следующий день, 13 апреля 1826 г.
• Прямо в багажнике был обнаружен окровавленный нож, которым был убит Хинман.
• Согласно легенде, в этой мечети Иакову передали окровавленный плащ Иосифа в качестве доказательства того, что его любимый сын мертв.
• Два силуэта борются, один жестоко режет ножом другого, после окровавленный нож бросают к ногам ребенка.
• Одет в окровавленный плащ из слоновой кожи.

• Гомер возвращается домой, но Мардж уже там, пряча окровавленный меч за спиной, она приветствует его.
• Простреленный и окровавленный мундир генерала хранился как реликвия в музее лейб-гвардии Финляндского полка.
• Макбет оказался настолько потрясён совершённым убийством, что его жена взяла и всё остальное на себя, подложив окровавленный кинжал спящей прислуге.
• Латинское название вида происходит от слова [...] — «окровавленный».