Werbung
 Übersetzung für 'окрошка' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
гастр.
окрошка {ж}
2
Okroschka {f} [kalte russische Suppe aus Gemüse, Kräutern und Kwass]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Окрошка из кошки (...) — примечательное отображение из двумерного тора в себя.
  • Названия пищи: "ғəjғəнəг" «яичница», "бозбаш" «бозбаш/мясной суп с горохом/», "долмə" «голубцы», "говормə" «кавурма/жареное мясо/», "доғрəмəҹ" «окрошка», "ғатығ" «мясное блюдо к плову».
  • В последние годы жизни он издавал юмористический журнал «Солянка» (первые номера выходили под названием «Окрошка»).
  • Из супов распространены окрошка и шулюм (густой суп на основе бульона, мяса и картофеля).
  • Предлагалось также назвать метод другим русским словом: «окрошка».

  • Этимология термина «словесная окрошка» происходит от традиционного русского блюда, куда мелко крошатся самые разнообразные ингредиенты.
  • У восточных славян к хлебным супам относятся: хлебная окрошка, похлёбка и тюря.
  • На Кавказе аналогичная «молочная окрошка» именуется "аксуу" (у балкарцев), "суусаб" (у карачаевцев) и "dogramaç" (у азербайджанцев).
  • В 1991 году Жуков записал свой первый альбом «Окрошка» и отправился в Москву, где и основал рок-группу «Жуки». Также известен как автор текстов некоторых песен группы «Браво» («Этот город», «Если бы на Марсе», «Это за окном рассвет» и другие).
  • С 1974 по 1975 год учился академическому рисунку у архитектора В. И. Свистунова. С 2000 по 2006 год преподавал традиционную китайскую живопись в клубе «Золотой дракон». В 1999—2002 годах участвовал в выставках объединения «Окрошка».

  • окрошка. Любимый вид спорта кроме биатлона — фигурное катание.
  • Дал название ряду психических расстройств и описал большое количество психиатрических понятий: шизофазия; словесная окрошка; парафрения; кверулянтский бред; олигофрения; болезнь Альцгеймера [...]; ониомания [...]; стал широко употреблять термин «дисморфофобия».
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!