Übersetzung für 'округ' von Russisch nach Deutsch

округ {м}

Bezirk {m} <Bez.>

---

автономный округ {м}

autonomer Kreis {m}админ.

Werbung

административный округ {м}

Regierungs­bezirk {m}админ.

Баварский округ {м}

Bayerischer Reichskreis {m}ист.

Верхнерейнский округ {м}

Oberrheinischer Reichskreis {m}ист.

Верхнесаксонский округ {м}

Obersächsischer Reichskreis {m}ист.

городской округ {м}

Stadtkreis {m}

избирательный округ {м}

Wahlkreis {m}пол.

Wahlbezirk {m}пол.

имперский округ {м}

Reichskreis {m}ист.

кадастровый округ {м}

Gemarkung {f}геогр.

Нижнесаксонский округ {м}

Niedersächsischer Reichskreis {m}ист.

федеральный округ {м}

Föderationskreis {m} [Verwaltungs­einheit der RF]админ.

Швабский округ {м}

Schwäbischer Reichskreis {m}ист.

---

Дальневосточный федеральный округ {м} <ДФО>

Föderationskreis {m} Ferner Ostenадмин.

Корякский автономный округ {м}

Autonomer Kreis {m} der Korjakenадмин.

Ненецкий автономный округ {м}

Autonomer Kreis {m} der Nenzenадмин.

Приволжский федеральный округ {м} <ПФО>

Föderationskreis {m} Wolgaадмин.

Сибирский федеральный округ {м} <СФО>

Föderationskreis {m} Sibirienадмин.

Уральский федеральный округ {м} <УФО>

Föderationskreis {m} Uralадмин.

Центральный федеральный округ {м} <ЦФО>

Föderationskreis {m} Zentralrusslandадмин.

Чукотский автономный округ {м}

Autonomer Kreis {m} der Tschuktschenадмин.

Южный федеральный округ {м} <ЮФО>

Föderationskreis {m} Südrusslandадмин.

---

Северо-Западный федеральный округ {м} <СЗФО>

Föderationskreis {m} Nordwestrusslandадмин.

Северо-Кавказский федеральный округ {м} <СКФО>

Föderationskreis {m} Nordkaukasusадмин.геогр.

Ямало-Ненецкий автономный округ {м}

Autonomer Kreis {m} der Jamal-Nenzenадмин.геогр.

• Регион состоит из 7 округов: Тауранга, Округ Роторуа (часть), Округ Факатане, Округ Западный Бэй-оф-Плэнти, Округ Каверау, Округ Опотики и Округ Таупо (часть).
• В регион входят три округа: Округ Фар-Норт, Округ Фангареи и Округ Каипара.
• Граничит с землями административно-территориальных образований: Новобратский сельский округ Буландынского района — на севере, Острогорский сельский округ — на востоке, Жалтырский сельский округ — на юго-востоке, Колутонский сельский округ — на юге, Узункольский сельский округ — на крайнем юге, Мариновский сельский округ Атбасарского района — на западе.
• Только в некоторых округах были созданы 4 новых округа: округ Салливан был выделен из округа Алстер (5-ый округ), округ Скенектади был выделен из округа Олбани (7-ой округ), округ Франклин был выделен из округа Клинтон (8-ой округ).
• Формально под его руководством находились роды каракесеков (Каркаралинский внешний округ), тортуылцев (Баянаулский округ) и куандыков (Акмолинский округ).

• Поставки сурими-продукции осуществляются в Уральский федеральный округ (4 %), Южный федеральный округ (3 %), Дальневосточный федеральный округ (1 %), Центральный федеральный округ (1 %), Северо-Западный федеральный округ (1 %).
• В составе ВС СССР в различные периоды, территория Казахской ССР территориально была поделена между различными военными округами ВС СССР: Сталинградский военный округ, Степной военный округ, Южно-Уральский военный округ, Туркестанский военный округ и Среднеазиатский военный округ.
• «Флаг муниципального образования муниципальный округ Адмиралтейский округ представляет собой прямоугольное полотнище с отношением ширины флага к длине — 2:3, воспроизводящее композицию герба муниципального образования муниципальный округ Адмиралтейский округ в голубом, красном, жёлтом и белом цветах».
• В советский период территория современной Курганской области являлась составной частью Тюменской и Челябинской губерний, затем — Уральской области (Курганский округ, Шадринский округ, частично Челябинский округ и Ишимский округ), а затем — Челябинской области.
• В Городской думе Нижнего Новгорода Лапшиху представляют депутаты Марк Фельдман (округ 24), Дмитрий Бирман (округ 25) и Александр Бочкарёв (округ 26).

• 21 января 1929 года округ был упразднён.
• Косовский округ состоит из 10 общин, Печский округ из 5, Призренский округ — из 4, Косовскомитровицкий округ из 6, Косовскопоморавский округ из 4.
• Приказом от 4 февраля 1946 года округ переформирован в Казанский территориальный округ, войска переданы в Приволжский военный округ.
• — округ на Восточном берегу штата Мэриленд.
• Регион состоит из 3 округов: округ Буллер, округ Грей и округ Уэстленд.