Übersetzung für 'окружающие' von Russisch nach Deutsch

окружающие {мн} [другие люди по отношению к кому-л.]

Mitmenschen {pl}

• В 1924 году замок и окружающие его земли приобрёл Гастон Джесси-Кюрель.
• Водохранилище и окружающие его земли входят в состав природного парка «Бажовские места».
• Дворец, придворный сад и окружающие строения относятся к памятнику архитектуры под охраной ЮНЕСКО.
• 300 немцев, опасаясь партизан, заняли окружающие место расстрела высоты.
• Из центра поселка расходятся дороги на окружающие населённые пункты.

• Катафиллов три, бледно-зелёные с фиолетовыми пятнами, окружающие цветоножку.
• С вершины горы в хорошую погоду можно наблюдать окружающие леса и другие объекты.
• Столичные области включают крупные городские центры и окружающие их переписные подрайоны.
• Белый цвет символизирует белоснежные вершины, окружающие город.
• Горы, окружающие Игуменицу, голы и безлесны.

• Воля как активный процесс принятия решения противопоставляется пассивной неосмысленной реакции на окружающие раздражители.
• Чаще всего под этим именем известны чешуйки, окружающие цветок у злаков.
• Транс-женщина, если окружающие воспринимают её как цис-женщину, совершает «пасс» или обладает «хорошим пассом»; аналогичное верно и для транс-мужчины, которого окружающие воспринимают как цис-мужчину.
• По утверждению Шеффа, чем больше нарушитель социальных норм входит в роль психически больного, тем в большей степени окружающие признаю́т его психически больным; но чем больше окружающие идентифицируют его с ролью психически больного, тем больше он входит в эту роль, и т.
• где [...]  — двумерные сферы в [...] , окружающие шары, по которым строится связная сумма.