Übersetzung für 'окружающий' von Russisch nach Deutsch

окружающий {adj}

Umgebungs­-

---

окружающий интеллект {м}

Umgebungs­intelligenz {f}информ.

• Узкий помост, окружающий часовню, огражден металлической решеткой.
• Угловые павильоны и мощные башни, а также окружающий ров придают облику комплекса узнаваемую индивидуальность.
• Деревня и окружающий город Анжелика, штат Нью-Йорк, были названы в ее честь.
• Вопреки расхожему мнению, палийский канон буддизма школы тхеравада тоже описывает окружающий людей мир очень подробно.
• Церемония и окружающий её ритуал, окружающий спорт с многовековыми традициями, важны почти настолько же, насколько сама борьба.

• На место поднимающегося термика поступает окружающий воздух, образуя нисходящий поток.
• Вал, окружающий городище, прерывается в восьми местах, из которых 6 — для пропуска ручьев и оврагов.
• Митчелл, взяв телекамеру в руки, показал окружающий ландшафт, сопровождая это комментариями.
• Однако окружающий девушку мир оказался довольно жесток, Аустра чувствовала себя отвергнутой.
• Ландшафт, окружающий село, объединяет природные зоны степей и лесов Ставропольской возвышенности.

• Существуют изолирующие респираторы (в которых для дыхания не используется окружающий воздух) и фильтрующие респираторы (в которых для дыхания используется окружающий воздух после очистки фильтрами), см.
• Барьеры безопасности, окружающий гоночное полотно на всём его протяжении, окрашены в жёлто-чёрные цвета.
• Ещё в начале XIX века на месте посёлка находился дом лесничего, охранявшего окружающий казённый лес.
• Перитрема (стигмальная пластинка) — кольцеобразный склерит, склеротизированная пластинка, окружающий дыхательное отверстие.
• Игру критиковали за неживой окружающий мир, баги, отсутствие баланса, AI и оптимизации.

• В начале XIII века весь окружающий район выжжен татаро-монголами вместе с частью населения.
• В центре Переславля сохранился городской вал, окружающий исторический центр города.
• Далее идёт обширный сад, окружающий Церковь Рождества Иоанна Предтечи (Каменноостровский, 83, арх. ...
• Это формирование оперантнов — активных действий (операций), воздействующих на окружающий мир.
• В 1947 году вышла её книга «Как я воспринимаю окружающий мир» [...] , которая вызвала исключительный интерес к дефектологии.