Übersetzung für 'окружение' von Russisch nach Deutsch

окружение {с}

Umgebung {f}

Umfeld {n}

окружение {с} [среда]

Ambiente {n} [Umwelt]

Werbung

окружение {с} [в кольце вражеских войск]

Einkesselung {f}военно

• ... попав в окружение своей части, он прорвал русское окружение силами около 30 солдат).
• Продакшн-окружение также известно как live (в частности в применении к серверам) так как это окружение, с которым непосредственно взаимодействуют пользователи.
• В марте Верхнеуральск был также взят Красной армией, после чего казачье правительство обосновалось в станице Краснинской, где к середине апреля попало в окружение.
• В результате изменений в законодательной системе, отныне субъекту хозяйствования необходимо провести оценку воздействия на окружение (ОВД).
• В этой концовке окружение меняется на окружение четвертого "выворота", а Zee Tee и Nehema превращаются в неподвижные статуи, приобретая внешний вид врага, являющегося основным на протяжении всех уровней (выглядит как улыбающийся Goomba в "нормальном" измерении ? ...

• Первоначально в планы союзников входило окружение Парижа и принуждение немецких сил там к сдаче.
• 2 июля дивизия комдива Семенченко попала в окружение.
• Боевые действия на окружение не утратили своего значения в современной военной науке.
•  Конев трижды отдавал приказ на окружение города.
• 1942 попала в окружение, вела бои по обводу, 15.12.1942 остатки бригады выходили во втором эшелоне, ведя арьергардные бои и обеспечивая выход других войск, попавших в окружение.

• В начале марта армия пытается помочь попавшей в окружение 33-й армии Ефремова, расстояние между ними сократилось до двух километров, но прорвать окружение так и не удалось.
• происходит планомерное окружение города.
• В августе 1941 года в ходе битвы под Уманью 6-я армия попала в окружение.
• 2 августа 1941 танковая группа Клейста соединилась с 17-й армией, замкнув окружение советских частей в районе Умани.