Übersetzung für 'окружной' von Russisch nach Deutsch

окружной суд {м}

Landgericht {n}право

Landesgericht {n}право

• — федеральный окружной суд США, рассматривающий по первой инстанции дела в северном судебном округе штата Калифорния.
• С 1940 по 1941 окружной проводник Сокальщины, участник II-го Великого Сбора ОУН в Кракове, окружной проводник Берестейщины (1941—1942).
• Ранее в здании располагались Ненецкий окрисполком и Ненецкий Окружной Совет народных депутатов (Окружной Совет депутатов трудящихся), а также Ненецкий окружной комитет КПСС, ЗАГС и военный комиссариат.
•  — главный населённый пункт округа, в котором располагаются административные ведомства окружной власти, в том числе окружной суд и другие органы государственного управления.
• Ответчиком выступил окружной прокурор Генри Уэйд.

• Высший орган окружной организации — окружная конференция ("bezirksdelegiertenkonferenz"), между окружными конференциями делегатов — окружное правление ("bezirksvorstand"), исполнительный орган окружной организации — секретариат окружного правления ("sekretariat des bezirksvorstandes"), высшее должностное лицо окружной организации — окружная председатель ("bezirksvorsitznderin"), ревизионный орган окружной организации — окружная ревизионная комиссия ("bezirksrevisionskommission").
• Высший орган окружной ассоциации — окружная конференция ("Bezirksdelegiertenkonferenz"), между окружными конференциями делегатов — окружное правление ("Bezirksvorstand"), исполнительный орган окружной организации — секретариат окружного правления ("Sekretariat des Bezirksvorstandes"), высшее должностное лицо окружной организации — председатель окружного правления ("Vorsitzender des Bezirksvorstandes"), ревизионный орган окружной организации — окружная ревизионная комиссия ("Bezirksrevisionskommission").
• 13 октября Ющенко ликвидировал окружной суд Киева, который отменил его указ, и создал вместо него Центральный окружной административный суд города Киева и Левобережный окружной административный суд города Киева.
• Политические знания красноармейцы дивизии пополняли из окружной газеты «Красная Армия» на украинском и русском языках и военно-политического журнала «Армия и революция».
• Высший орган окружной ассоциации — окружная конференция ("bezirksdelegiertenkonferenz"), между окружными конференциями — окружное правление ("bezirksvorstand"), высшее должностное лицо окружной ассоциации — окружной председатель ("bezirksvorsitzender"), контрольный орган окружной ассоциации - окружной партийный арбитражный суд ("bezirksparteischiedsgericht"), ревизионный орган окружной ассоциации — окружная ревизионная комиссия ("bezirksrevisionskommission").

• Высший орган окружной организации — окружная конференция (bezirksdelegiertenkonferenz), между окружными конференциями — окружное правление ("bezirksvorstand"), исполнительный орган окружной организации — секретариат окружного правления ("sekretariat des bezirksvorstandes"), высшее должностное лицо окружной организации — окружной председатель ("bezirksvorsitzender"), ревизионный орган окружной организации — окружная ревизионная комиссия ("bezirksrevisionskommission").
• Высший орган окружной организации — окружная конференция ("bezirksdelegiertenkonferenz"), между окружными конференциями — окружное правление ("bezirksvorstand"), исполнительный орган окружной организации — секретариаты окружных правлений ("sekretariat des bezirksvorstandes"), высшее должностное лицо окружной организации — председатель окружного правления ("vorsitzender des bezirksvorstandes"), ревизионный орган окружной организации — окружная ревизионная комиссия ("bezirksrevisionskommission").