Übersetzung für 'окружённый' von Russisch nach Deutsch

окружённый {adj}

umgeben

---

окружённый врагами {adj}

von Feinden umzingelt

---

Werbung

окружённый каменной стеной {adj} {past-p}

ummauert

• Фасад, окружённый двумя симметричными колокольнями, имеет коринфскую колоннаду, увенчанную фронтоном.
• На ней изображён стоящий в голых скалах белокаменный город, окружённый обвившимся вокруг него гигантским огненным змеем.
• Сталина, окружённый надписью «ЗА ПОБЕДУ НАД ЯПОНИЕЙ» (слева и сверху) и лавровой ветвью (справа и снизу).
• Лесопарк расположен восточнее исторически сложившейся местности Коты и проспекта Мира, окружённый нежилой застройкой.
• Некоторые компьютерные приложения автоматически подчёркивают текст, окружённый знаками подчёркивания.

• Речной остров — островной участок суши, окружённый речными потоками.
• В течение 15 дней, окружённый французский гарнизон стойко оборонялся.
• Плод ягодовидный, с двумя семенами, окружённый не опадающей чашечкой.
• Плод ягодовидный, окружённый чашечкой, с восемью семенами.
• До 8 лет Леруа жил у своей бабушки, окружённый своими матерью и сестрой.

• Престарелый, больной ревматизмом, Конде последние годы жизни провёл в своём владении Шантийи, окружённый просвещённейшими умами Франции.
• Зерно́ (иногда употребляется термин "кристаллит") — минимальный объём кристалла, окружённый высокодефектными высокоугловыми границами, в поликристаллическом материале.
• Синий круг, окружённый сиянием — гласная эмблема, Шербакуль в переводе с казахского означает «огороженное озеро».
• В тимпане ворот помещен картуш, увенчанный императорской короной, окружённый воинскими атрибутами — знамёнами, алебардами, барабанами.
• В центре Диска находится его полюс — Пуп, окружённый обледенелыми горами Пупземелья.

• Герб РМС (Статья 10) — это двуглавый орёл, окружённый зелёным венком, символизирующим единство.
• Классический атолл представляет собой вулканический остров, окружённый коралловым рифом с более или менее многочисленными моту.
• Опустив кисть он тихо ушёл, окружённый своими учениками [...].