Werbung
 Übersetzung für 'оловянный' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
оловянный {adj}Zinn-
2
оловянный {adj}zinnen
оловянный {adj}zinnern
материал
медно-оловянный сплав {м}
Kupfer-Zinn-Legierung {f}
лит.F
Стойкий оловянный солдатик [Ханс Кристиан Андерсен]
Der standhafte Zinnsoldat [Hans Christian Andersen]
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • На картине изображены лежащие на земле у озера девочка и мальчик, играющий в оловянный свисток.
  • Горнодобывающая промышленность: уголь, руда цветных металлов, оловянный и медный концентраты (АО «Солнечный горнообогатительный комбинат»).
  • В 1811 году был заложен Ононо-оловянный промысел.
  • ... «Двадцатый век») — оловянный рудник на юго-западе Боливии и шахтёрское поселение возле него.
  • На установке использовался сверхпроводящий ниобий-оловянный тороидальный магнит, на момент запуска реактора он был крупнейшим в мире.

  • Сериал основан на сказке «Стойкий оловянный солдатик» Ханса Кристиана Андерсена..
  • На сцене Политехнического музея поставил детский новогодний мюзикл «Стойкий оловянный солдатик».
  • Представлениями-открытиями стали «Стойкий оловянный солдатик», «Ищи ветра в поле», «Звёздный мальчик» (1985), «Карнавал кукол» (1995).
  • Особое значение имеют выставки «Маленький оловянный мир», «Игрушки со всего света» и «Чугунные плитки».
  •  Андерсена «Стойкий оловянный солдатик».

  • 2015 — "Стойкий оловянный солдатик" (мюзикл-сказка, композитор М. ...
  • В 1986 году основал в Ростове-на-Дону клуб «Стойкий оловянный солдатик».
  • «Стойкий оловянный солдатик» — первая сказка, написанная Андерсеном, не имеющая ни литературного образца, ни источника народной сказки.
  • Здесь он сыграл в спектаклях «Стойкий оловянный солдатик» (1986), «Женитьба Белугина» (1987), «Дракон» (1988), «Да здравствует глупость!
  • В 1650 году священник местной церкви Иоганн Фридрих Вейзермель и его жена подарили кирхе два оловянный алтарных подсвечника.

  • В 1979—1980 годах вышли книги «Огниво», «Стойкий оловянный солдатик» и другие сказки Андерсена с рисунками А. И. Архиповой, разошедшиеся в СССР общим тиражом более [...] экземпляров.
  • Ко́рнуолл, Ко́рнуэлл; "устар. — Корнваллис. Последний оловянный рудник Корнуолла был закрыт в 1998 году.
  • Чудотворных и особо чтимых икон в данной церкви не было, так же как и старинных рукописей и книг; из старинных сосудов к концу XIX века сохранился лишь один оловянный ковчег; но когда и кем он был устроен, неизвестно.
  • В немецкой региональной гастрономической культуре Бергишес-Ланда используется дрёппельмина — фигуристый оловянный кофейник на трёх ножках и с краником, как у самовара [...].
  • Среди композиций Бютнера — не только многочисленные пьесы для арфы, но и оркестровая музыка, балет «Храбрый оловянный солдатик» ([...]; 1935, для штутгартского хореографа Лины Герцер), концерт для скрипки с оркестром (1936).

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!