Übersetzung für 'ольстер' von Russisch nach Deutsch

ольстер {м}

Ulster {m}одеж.

Ольстер {м} [провинция Ирландии]

Ulster {n} [Provinz Irlands]геогр.

• Графств и городов: Тирон, Ольстер.
• Играл в хоккей на траве за «Ньюри Олимпик», «Белфаст ИМКА», Ольстер и «Голливуд-87» из Белфаста.
• Среднеольстерский английский — диалект ирландского английского языка, на котором говорят жители провинции Ольстер на севере Ирландии.
• Филиппа была единственной дочерью Лайонела Антверпа, герцога Кларенса, третьего сына короля Англии Эдуарда III Плантагенета. Она родилась 16 августа 1355 года в Элтемском дворце в Кенте. От умершей в 1363 году матери Филиппа унаследовала титулы графини Ольстер и леди Клер. Однако по сути титул графини Ольстер был формальным, поскольку владения Бургов в Ольстере и Коннахте после так называемой Гражданской войны Бургов (1333—1338) были захвачены ирландцами.
• HMS Ulster — название двух кораблей Королевского флота Великобритании. Дано в честь ирландской провинции Ольстер.

• «Куррахского мятежа», когда группа армейских офицеров отказалась выполнять приказ о передвижении войск в Ольстер, предположительно направленный на запугивание ольстерских юнионистов перед введением самоуправления в Ирландии.
• Иоане Фиту «Джон» Афоа ([...] , родился 16 сентября 1983 в Окленде) — новозеландский регбист, проп ирландского клуба «Ольстер».
• В [...] (Martyrology of Donegal) сообщается, что Дабеог принадлежал озеру Лох Геирг (Lough Geirg, Loch-gerc), Ольстер.
• За четыре минуты до конца встречи ольстерцы проигрывали 17:65, когда Хамфрис с 40 метров решился забить дроп-гол, что ему и удалось совершить.
• Решающий матч прошёл на «Лэнсдаун Роуд» при полном аншлаге, поскольку там ольстерцы были формальными хозяевами в противостоянии с «Коломье».

• Клуб представляет ольстерское отделение Ирландского регбийного союза, ответственное за организацию регбийных мероприятий в шести графствах Северной Ирландии и трёх графствах Ирландской республики.
• и ольстерского лоялизма.
• В июне 2010 года он заключил контракт с клубом «Ольстер» из Про12. Играя за «Ольстер», Ванненбург стал верующим христианином, сумев избавиться от алкогольной и наркотической зависимостей; он регулярно ходил на церковные службы с одноклубниками и земляками [...] и [...].
• Тигернах ([...]; умер в [...]) — ирландский святой, покровитель Клонса (графство Монахан, провинция Ольстер). День памяти — 4 апреля.
• Рори Дэвид Бест ([...]; [...]) — ирландский регбист, выступавший на позиции хукера. Многолетний игрок команды «Ольстер» и сборной Ирландии.

• Карроукил ([...]; [...]) — деревня в Ирландии, находится в графстве Донегол (провинция Ольстер).
• Карриганс ([...]; [...]) — деревня в Ирландии, находится в графстве Донегол (провинция Ольстер).
• Глентис ([...]; [...]) — деревня в Ирландии, находится в графстве Донегол (провинция Ольстер).
• Невин Спенс провёл три года в академии клуба «Ольстер». Дебют Спенса в профессиональном регби за «Ольстер» состоялся в Про12 в апреле 2010 года в матче против «Оспрейз». Он сыграл 42 матча за «Ольстер» в течение двух сезонов, несмотря на множество травм, и занёс пять попыток, набрав 25 очков [...]. В 2011 году он был признан лучшим молодым игроком Ирландии по версии [...] ("IRUPA").
• Около полумиллиона ольстерцев подписали документ, в котором объявлялось о решительном противостоянии этому законопроекту, в 1913 году был создан [...] и временное правительство «протестантской провинции Ольстер» во главе с [...] , готовое захватить власть в случае принятия законопроекта.

• Фойл — ([...] , [...]) — река на острове Ирландия. Протекает по западу ирландской провинции Ольстер и британской Северной Ирландии.