Übersetzung für 'оперативное' von Russisch nach Deutsch

оперативное вмешательство {с}

chirurgischer Eingriff {m}мед.

---

оперативное запоминающее устройство {с} <RAM> <ОЗУ>

Arbeitsspeicher {m} <RAM>информ.

• танкового корпуса в районе севернее Белгорода вошла в оперативное подчинение 6-й гв.
• Возглавлял оперативное управление штаба Киевского военного округа, затем оперативное управление Штаба Министерства обороны СССР.
• 12 ноября 1944 года дивизия перешла в оперативное подчинение 11-й гвардейской армии и участвует в овладении г.
• Восточный фронт — оперативное объединение НРА.
• Западное оперативное командование включает в себя: непосредственно корабли ВМС, военно-морскую базу Секонди, судостроительную верфь, базу тылового обеспечения и учебный центр.

• Постоянное оперативное соединение Военно-морского флота Российской Федерации в Средиземном море — постоянное межфлотское оперативное соединение ВМФ России в дальней морской зоне, созданное 21 сентября 2013 года для выполнения задач в Средиземноморском регионе с учётом складывающейся военно-политической обстановки.
• 3 мая министр обороны ДНР Владимир Кононов заявил, что форма управления войсками в ДНР изменена с системы корпусов на оперативное командование.
• корпус вошёл в оперативное подчинение 70-й армии.
• 41-я общевойсковая Краснознамённая армия — оперативное войсковое объединение Сухопутных войск Российской Федерации в составе Центрального военного округа.
•  — оперативное объединение сухопутных войск вооружённых сил Украины, созданное в январе 1998 года на базе Краснознамённого Прикарпатского военного округа.

• Евгений Голанд стал президентом компании и главой совета директоров, а Юрий Мильнер получил должность генерального директора и оперативное управление.
• Лечение отосклероза проводится двумя методами: это применение слуховых аппаратов или оперативное вмешательство.
• Ещё одним из достижений современной нейрохирургии является оперативное лечение эпилепсии.
• Дунайская военная флотилия — советское оперативное объединение военных кораблей и судов Черноморского флота ВС Союза ССР, в период [...] годов и отдельное оперативное объединение ВМФ СССР в период [...] годов, действовавшее на Дунайском речном бассейне, а также на Южнобугском и Днепровском речных бассейнах.