Übersetzung für 'оперативный' von Russisch nach Deutsch

оперативный {adj}

operativ

оперативный {adj} [быстрый]

schnell [operativ]

• Возглавлял Региональный оперативный штаб по проведению контртеррористической операции на Северном Кавказе, а после его преобразования — созданный на его основе Оперативный штаб Чеченской Республики по проведению контртеррористической операции.
• После окончания Академии генштаба в 1952 в звании майора возглавлял оперативный отдел 11-й пехотной и 19-й механизированной (мотострелковой) дивизии.
• Старший оперативный дежурный части в спецназе «Белый медведь», майор.
• — оперативный контроль коррозии (система «Микрокор»).
• Структура включала штаб, секретариат, отдел планирования и оперативный отдел.

• Начальник дежурной смены, а в органах внутренних дел, где в штатном расписании эта должность не предусмотрена, оперативный дежурный (старший оперативный дежурный), является старшим дежурной смены и несет персональную ответственность за выполнение возложенных на дежурную часть задач.
• Март — апрель1921 года — оперативный комиссар Омской губернской ЧК.
• Воислав Иветич стал оперативный офицером батальона, а 4 ноября того же года — оперативный офицером 13-й пролетарской ударной бригады.
• С июня 1935 по декабрь 1936 оперативный уполномоченный VII-го отделения Особого отдела ГУГБ НКВД СССР.
•  Князева (оперативный псевдоним Кольмар), который помогал резиденту Никитушеву (оперативный псевдоним Акасто) поддерживать отношения с Акмой.

• Оперативный план «Тэн» — японский оперативный план обороны в районе Японских островов, островов Рюкю, Формозу и южного побережья Китая во время Второй мировой войны.
• (1-й оперативный полк (оп) Спн СВ, оперативный полк (оп бтм) СпН ВМС по борьбе с терроризмом на море).
•  Голоса принимает на связь оперативный сотрудник ИНО ОГПУ — советский медицинский работник Григорий Львович Рабинович (известный в США как «Доктор Грегори Рабинович»), направленный в США в качестве представителя Советского Красного Креста (оперативный псевдоним «Луч», а с 1937 г.
• "Первый оперативный эшелон" состоял из стрелковых войск, которые должны были сдержать возможный удар потенциального агрессора.
• Оперативный блок системы обеспечивает ввод и накопление данных по клиентам компании и истории взаимоотношений с ними, а также оперативный доступ к ним в процессе осуществления повторных контактов.

• Основными способами логистики закупок являются традиционный и оперативный способы.
• ПС−01 «Комар» — оперативный беспилотный самолёт-разведчик, дистанционно-пилотируемый аппарат.