Übersetzung für 'опережение' von Russisch nach Deutsch

опережение {с}

Vorsprung {m}

• Однако Джошуа сработал на опережение, и если бы Долежал попыталась выступить в суде после расового скандала, её словам не было бы никакого доверия.
• Разноплановый нападающий: был способен нанести точный удар из-за пределов штрафной и сыграть во вратарской на опережение.
• Был техничным защитником, прекрасно читал игру, отличался точными передачами, игрой на опережение.
• Они решили действовать на опережение и отправить навстречу свои корабли.
• Сингл был выпущен 31 марта 2019 года с сопровождающим музыкальным видео на YouTube в качестве ответа на опережение T-Series Пьюдипая по количеству подписчиков.

• Россия решила сыграть на опережение.
• Отличительные особенности арниса — пластичная и скоростная, «текучая» манера ведения боя, атаки конечностей противника, сближение с противником на опережение при контратаках, передвижения по треугольным траекториям, смещение на переднюю ногу веса (в силу специфики работы с оружием).
• Удар, выполненный в ответ, на опережение или навстречу называется контрударом.
• Узнав про намерения бунтовщиков, Пястжецкий решил нанести удар на опережение.
• Регулятор оборотов также изменяет опережение впрыска топлива.

• Регулятор оборотов изменяет также опережение впрыска топлива.
• Состоит из грузиков (обычно — двух), которые, с увеличением оборотов двигателя, расходятся, преодолевая сопротивление пружинок, поворачивая при этом часть вала со шторкой или кулачком вперёд ("увеличивая опережение зажигания при увеличении оборотов").
• Выделялся пластичностью, цепкостью, умением сыграть на опережение, тонким позиционным чутьём.
• Граф Шрусбери, стремясь действовать на опережение, призывает Марию Стюарт проявить на встрече свою покорность, однако узница забывает обо всех добрых намерениях и наполняется ненавистью.
• Сам Уткин говорил, чтобы снять такой репортаж нужно «играть на опережение» — предвидеть, прочувствовать момент.

• Отличался голевым чутьем и умением играть на опережение в борьбе за мяч.
• Как правило, каждая из проезжих частей имеет по крайней мере две полосы движения, чтобы можно было произвести опережение и разъезд.
• Ускорение роста и увеличение массы тела, опережение сверстников в половом развитии.
• ...  — опережение) или предоплата — некоторая денежная сумма или другая имущественная ценность, которую при наличии двух встречных обязательств одна из сторон передаёт другой в исполнение своего обязательства до начала исполнения встречного обязательства.