Übersetzung für 'определение' von Russisch nach Deutsch

определение {с} [установление]

Festlegung {f}

Feststellung {f}

Werbung

определение {с} [дефиниция]

Definition {f} [Begriffsbestimmung]наука

определение {с}

Attribut {n}линг.

Bestimmung {f}

Beifügung {f}линг.

---

давать определение (чему-л.) {verb}

definieren

---

новое определение {с}

Neudefinition {f}

определение {с} (суда)

Entscheid {m}право

определение {с} возраста

Altersbestimmung {f}

определение {с} времени

Zeitbestimmung {f} [Zeitfestsetzung]

определение {с} количества

Mengenbestimmung {f}

определение {с} места

Standortbestimmung {f}

определение {с} местонахождения

Ortsbestimmung {f}

определение {с} местоположения

Standortbestimmung {f}

Positionsbestimmung {f}

определение {с} пола

Geschlechtsbestimmung {f}мед.

определение {с} понятий

Diorismus {m}

определение {с} понятия

Begriffsbestimmung {f}

определение {с} приоритета

Priorisierung {f}

определение {с} растений

Pflanzenbestimmung {f}бот.

определение {с} суда

Gerichtsbeschluss {m}право

Gerichtsentscheid {m}право

определение {с} фамилии

Namensführung {f}

---

определение {с} группы крови

Blutgruppenbestimmung {f}мед.

---

определение {с} суда об обеспечении иска [в гражданском процессе]

einstweilige Verfügung {f}право

• К пренатальной диагностике относится и определение отцовства на ранних сроках беременности, а также определение пола плода.
• Продуктивными он называет те умозаключения, когда, «усмотрев в предмете наблюдения какой – либо признак или вообще получив какое – либо определение данного предмета, мы без дальнейшего опыта приписываем этому предмету новое определение в силу того, что ему присуще данное в основном суждении определение».
• Виды СпИК — определение электрических, акустических, механических, теплофизических и механических свойств в пластовых условиях, определение фазовых проницаемостей, коэффициентов вытеснения флюидов.
• Формальное определение может варьироваться очень широко в зависимости от обстоятельств.
• Данное определение даёт индекс начала координат плоскости "xy".

• Первое определение имеет отношение к физическому состоянию животного (гомеостаз).
• Это определение обобщает определение Кантора на произвольную размерность.
• «Иерархическое» (...) «определение» — «определение», включающее в себя «экземпляры» (вложения).
• Определение изотопного состава делящихся материалов в методах неразрушающего контроля, определение химического состава активационными методами.
• Рекурсивное определение или индуктивное определение определяет сущность в терминах её самой (то есть рекурсивно), хотя и полезным способом.

• Согласно лемме Гаусса, для римановых многообразий это определение задаёт тот же класс кривых, что и дифференциально-геометрическое определение, приведённое выше.
• является метрикой на вещественных числах, можно показать, что это определение обобщает первое определение для вещественных функций [...].
• Первое свойство можно рассматривать как теоретико-множественное определение понятия типа; второе — как процедурное (или поведенческое) определение.
• Бюджетная политика обязана решать следующие задачи: определение источников формирования доходов государственного бюджета; гарантирование условий для формирования всевозможных финансовых источников; установление подходящего распределения и применения финансовых ресурсов; определение структуры потребляемой части бюджета; определение суммы расходов, сортированных между бюджетами разных уровней; формирование, регулирование и стимулирование экономических и социальных процессов финансовыми методами; определение доли государственного бюджета из общей суммы консолидированного бюджета; определение задач управления государственным долгом; определение дефицита или профицита бюджета; установление финансового механизма и его развитие в соответствии с меняющимися целями и задачами.
• определение [...] не достигает определения [...] , потому что определение [...] уничтожает определение переменной [...] в [...].