Übersetzung für 'определения' von Russisch nach Deutsch

область {ж} определения (функции)

Definitionsbereich {m}мат.

Werbung

способ {м} определения твёрдости

Härteprüfverfahren {n}тех.

---

область {ж} определения / задания функции

Definitionsmenge {f}мат.

---

таблица {ж} для определения остроты зрения

Sehprobentafel {f}мед.оптика

• Применяется как комплексонометрический индикатор для определения лантаноидов и Tl, Zr.
• Датчики эффекта Холла используются для бесконтактного определения, позиционирование, выявление скорости и определения тока.
• Астрономи́ческая навига́ция — комплекс методов определения навигационных параметров объекта, основанный на использовании электромагнитного излучения астрономических объектов.
• Разработал основы методики определения минимального промышленного содержания полезных ископаемых, впервые предложил методику определения потерь руды в процессе разработки месторождения.
• Вместе с Жигмонди он разработал свой метод определения глицерина при помощи перманганата — с Ульцером — определения ацетильного числа для жирных оксикислот, — с Кантором — ацетиновый способ для определения глицерина.

• Для определения ряда элементов, в газовом анализе для определения кислорода.
• 5 июля 2012 года Международным советом футбольных ассоциаций была официально одобрена система автоматического определения голов, позволяющая применять для определения гола технические средства.
• Применяют ВЭ так же для определения произведения растворимости, для определения констант скорости некоторых электрохимических реакций.
• Метод определения активного водорода «по Терентьеву» является более совершенной разработкой метода Чугаева-Церевитинова.
• Цель эссе-определения — прояснить значение слов или понятий.

•  Хлопина разработано также несколько методов анализа: объёмный метод определения малых количеств бора, объёмный метод определения и , весовые методы определения урана, колориметрический метод определения фтора и другие.
• Помимо определения, которое приведено в преамбуле статьи и основано на «Большом энциклопедическом словаре», имеются другие варианты определения этого термина.
• Определения могут связываться с определяемым словом способом согласования ("согласованные определения") и способами управления и примыкания ("несогласованные определения").
• Для определения интеграла прежде всего необходимо сначала определить понятие разбиения отрезка и остальные связанные с ним определения.
• Необходимо оценить кровяное давление для определения гипотензии и гиповолемии.

• Наилучшее приближение для второго определения является наилучшим для первого определения, но обратное неверно [...].
• Определения вводятся для любой симметричной относительно нуля области определения [...] , например, отрезка или интервала.
• В конечномерных пространствах оба определения двойственного конуса, по существу, эквивалентны, поскольку любому скалярному произведению сопоставляется линейный изоморфизм (невырожденное линейное отображение) из [...] в [...] , и этот изоморфизм переводит двойственный конус (в [...]) из второго определения в двойственный конус из первого определения.
• Также применяется в роли индикатора для косвенного определения третичных аминов и некоторых родственных соединений, как реагент спектрофотометрического определения ионов галлия, лантана, фторидов и других соединений; как реагент для непрерывного колориметрического определения трёхвалентного галлия [...].