Übersetzung für 'определённое' von Russisch nach Deutsch

определённое время {с}

bestimmte Zeit {f}

• Каждый тип ядра содержит строго определённое число протонов и строго определённое число нейтронов и называется нуклидом или изотопом.
• Воксельные модели имеют определённое разрешение. Каждый воксел имеет определённое значение, например, цвет.
• Региональные станции, имеющие определённое время вещания на национальных каналах.
• Тиреоглобулин показал определённое взаимодействие с иммуноглобулин-связывающим белком.
• воздуха (ветер), которые оказывают определённое влияние на полёт снаряда.

• Офицеры рекрутировали определённое королём количество солдат, которые служили определённое договором время.
• Каждое испытание рассчитано под определённое уникальное оружие.
• Уровень считается пройденным, когда игрок набирает определённое количество маны.
• Ещё одним вариантом использования бонусов, применяемым торговыми и сервисными предприятиями, является раздача купонов на скидки конкретным группам покупателей, накопившим определённое число бонусов.
• Контракт — обязательство пары взять определённое количество взяток в определённой деноминации.

• После уничтожения каждого вражеского отряда игрок получает победные очки, для победы в большинстве битв необходимо набрать определённое число победных очков.
• Для того, чтобы получить такую нашивку, необходимо было достичь определённого результата в игре (например, набрать определённое количество очков или уложиться в определённое время), сфотографировать экран с игрой и отправить фотографию компании почтой.
• Термин «плацкартный» происходит от плацкарты — дополнительной к проездному билету карточки или квитанции, позволяющей занимать определённое нумерованное место в определённом вагоне.
• Информационный материал, сведения — набор данных, имеющих определённое значение.
• Правопонима́ние — определённое представление о существе права.

• Солдатам (наёмникам) и офицерам было положено определенное жалованье от казны, как постоянному войску, и рыцарское «"копьё"» превращалось в определённое подразделение.
• Выгрузка данных занимает определённое время, которое называется окном выгрузки.
•  Долгова выделяет разные категории участников преступных формирований: они могут быть постоянными и временными, нанимаемыми за определённое вознаграждение; образующими «ядро» преступной группировки и оказывающими небольшие услуги организации в разовом порядке с целью создать определённое впечатление о себе у руководителей сообщества.