Werbung
 Übersetzung für 'опустошение' von Russisch nach Deutsch
NOUN   опустошение | опустошения | опустошения
опустошение {с}Verwüstung {f}
7
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'опустошение' von Russisch nach Deutsch

опустошение {с}
Verwüstung {f}
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • 942 — Иоанн Куркуас начинает ежегодное нападение на Эдессу и опустошение её окрестностей.
  • Очевидно, что умирающий маг предсказал приход испанских конкистадоров и последующее опустошение майяских земель.
  • Всё вышеозначенное ставило своей целью полное опустошение «раскаявшегося», независимо от того, что впоследствии ему выдавалось оружие и он направлялся на фронт гражданской войны, воевать против Демократической армии.
  • После карательных экспедиций Октавиана обезлюдело все побережье от мыса Пахина до Лилибея, война довершила опустошение внутренних областей Сицилии, и до этого часто страдавших во время карфагенских, пунических и рабских войн.
  • Потагос направил послание королю Бельгии Леопольду, бывшим в то время президентом всех географических обществ, где возлагал ответственность за опустошение Эфиопии на работорговлю арабов, предлагая организовать цивилизованную коммерцию, через сеть торговых станций от побережья вглубь континента.

  • Сова, по словам Вергилия, прилетала на крыши Карфагена и предсказала измену, опустошение и смерть Дидоне.
  • В 1419 году архиепископ Симеон объезжал Корельскую землю, после того как норвежцы произвели в ней опустошение и разорили несколько церквей и монастырей.
  • Ещё одно страшное опустошение выпало на долю села осенью 1648 года.
  • В 1676 году через турецко-татарское опустошение Подолье Подольский полк прекратил своё существование.
  • Константинопольское опустошение (лат. ...

  • Журнальная секция содержит вступление к следующему роману «Мировая война Z», описывающему историю пандемии зомби-вируса, опустошение планеты и долгую борьбу человечества с последствиями этой катастрофы.
  • Второе опустошение случилось во время Великой Отечественной войны.
  • Также и Хронике Принцев сообщает что в один год (816/817), произошло изгнание Хивела из Англси, во второе время, и смерть Кинана, как короля Гвинедда и опустошение Эрири и захват Руфониога саксами.
  • Машина посеяла хаос и опустошение в рядах йомсвикингов.
  • Поточный канал даёт гарантию доставки каждого пакета, поддерживает автоматическую приостановку передачи данных при неготовности устройства (переполнение или опустошение буфера), но не даёт гарантий скорости и задержки доставки.

  • В 1371 году Владислав возглавил военный поход против чешских Люксембургов, вылившийся в опустошение Моравии, что, впрочем, не помешало ему уже год спустя возглавить посредническую миссию для разрешения спора между королем Чехии Карлом IV и Людовиком Венгерским.
  • Человек в период кризиса среднего возраста может чувствовать внутреннее опустошение.
  • После завоевания доверия у орков Безымянный лично от него получает задание уничтожить все лагеря повстанцев, включая опустошение королевского замка — Венгард.
  • Изучение указанного состояния проводилось американскими психологами Кристиной Маслач и Сьюзан Джексон, которые характеризовали его как эмоциональное опустошение.
  • При цитостатической терапии происходит опустошение костного мозга с гибелью бластных форм, увеличивается число жировых клеток и разрастается соединительная ткань.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!