Übersetzung für 'опытным' von Russisch nach Deutsch

опытным взглядом {adv}

mit erfahrenem Blick

---

величина {ж}, полученная опытным путём

Erfahrungs­wert {m}

• К началу войны Боров был уже опытным офицером.
• Увлекался музыкой, театром и спортом, был опытным игроком в сквош.
• Сирс был также опытным музыкантом, начинал как перкуссионист.
• Райт также является опытным игроком "Super Smash Bros. Melee".
• DragonFly BSD рекомендуется к использованию только опытным пользователям.

• С 1974 по 1978 годы опытным полем руководил Пётр Николаевич Паршуков.
• Он является опытным бойцом в ближнем бою, обладая зелёным поясом по тхэквондо.
• Посёлок основан в 1979 году рядом со строящимся опытным животноводческим комплексом.
• и победы закономерно доставались наиболее опытным профессионалам.
• Увлекался дальневосточной культурой и японской этикой, являлся опытным яхтсменом.

• В 1934—1938 гг. — научный работник и заведующий Троицким опытным полем.
• При построении распределения по эмпирическим (опытным) данным следует избегать ошибок округления.
• Институт биологического приборостроения с опытным производством РАН — учреждение Российской академии наук.
• Кроме того, Хэл Джордан является опытным боксёром.
• Марсель Пурбе был не только ученым, но и опытным пианистом.

• Джон является опытным пилотом и опытным астронавтом.
• 1975 — Создано Специальное конструкторско-технологическое бюро с опытным производством.
• Перед выбором корма желательно посоветоваться с ветеринаром или опытным заводчиком.
• С июля 1968 года предприятие стало именоваться Армавирским опытным машиностроительным заводом «Главнефтеснаба» РСФСР, а с 22 июня 1979 года в связи с переменой названия вышестоящей организации предприятие стало именоваться Армавирским опытным машиностроительным заводом Госкомнефтепродукта РСФСР (с 1982 года — СССР).
• Вместе с близким к нему по характеристикам опытным тяжёлым танком Т-100 и опытным образцом танка КВ проходил фронтовые испытания в ходе Финской войны — использовался в боях на линии Маннергейма, где подорвался на мине и впоследствии был эвакуирован.