Übersetzung für 'опьянение' von Russisch nach Deutsch

опьянение {с}

Trunkenheit {f}

• По словам режиссёра, название фильма является отсылкой к религиозным семьям главных героев и сленговому термину «роллинг», что означает наркотическое опьянение, вызванное приёмом экстази.
• Передозировка вызывает симптомы, похожие на алкогольное опьянение.
• Летом 2021 года водительские права отобрали на 1,5 года — блогер отказался пройти освидетельствование на опьянение.
• Многие прозаические стихи Бодлера открыто пропагандируют пьянство и опьянение, например «будь пьян».
• Только у трёх человек было обнаружено опьянение более чем 0,5 промилле.

• При небольших дозах (2—3 таблетки по 50 мг) димедрол усиливает алкогольное опьянение.
• Наркотическое опьянение — это состояние, возникающее после употребления наркотика, оно проявляется как субъективными, так и объективными симптомами.
• По результатам расследования, одним из ключевых факторов катастрофы стало алкогольное опьянение командира экипажа.
• Эти халы образовывали противоположные пары: трезвость — опьянение, трепет — задушевность, сжатие — расширение, отсутствие — свидетельство, уничтожение в Боге — пребывание в нём.
• 4 ноября 1985 года советское посольство в Вашингтоне собрало пресс-конференцию, на которой предъявило Юрченко как похищенного агентами ЦРУ, введшими его в наркотическое опьянение.

• Промежуточное положение между алкогольным психозом и острым опьянением занимает патологическое опьянение — редкое состояние, разновидность сумеречного помрачения сознания, которое наступает у непьющих людей при приёме алкоголя и проявляется дезориентацией в пространстве и времени, двигательным возбуждением, патологическим аффектом.
• Шампанское, как и все прочие игристые вина, дают более быстрое, но более короткое опьянение.
• Различают эпилептоидное патологическое опьянение (с двигательным возбуждением, сопровождаемым аффектом гнева, слепой ярости, страха, с агрессией и разрушительными действиями) и параноидное (галлюцинаторно-бредовое) патологическое опьянение, которое сопровождается галлюцинаторно-бредовыми расстройствами.
• Для людей с импульсивным расстройством личности характерно атипичное алкогольное опьянение: вместо благодушия и эйфории у них возникает дисфория и злоба, которая может выражаться в агрессивном поведении.
• При шуме на уровне более 110 дБ у человека возникает "звуковое опьянение", по субъективным ощущениям аналогичное алкогольному или наркотическому.

• 2—3 таблетки по 50 мг при приёме вместе с алкоголем могут усилить опьянение и вызывать последующий наркотический сон.
• В результате действия на кору головного мозга вызывает опьянение с характерным алкогольным возбуждением.
• При передозировке циклодол, как и некоторые другие сильные центральные холинолитики, вызывает своеобразное «холинолитическое опьянение», которое сопровождается эйфорией (позже может смениться дисфорией), поэтому возможно развитие зависимости; нарушением координации движений (атаксией), парезом аккомодации глаз.