Übersetzung für 'оруженосец' von Russisch nach Deutsch

оруженосец {м}

Knappe {m} [Diener eines Ritters]ист.

• Дамуазо — слуга и оруженосец, проходивший семилетнее обучение у опытного рыцаря.
• При дворе компанию Эдмунду составляют его верный слуга и оруженосец, простолюдин Болдрик и лорд Перси (его играет Тим Макиннерни), приятель Эдмунда.
• Спэтару — румынская фамилия. Значение — «оруженосец правителя» (ср. греч. «спафарий»).
• иногда называемый "Цюра" или "Чура" — оруженосец и слуга казацкого старшины на Украине в XVI—XVIII веках.
• — раб и верный оруженосец Пелея из племени лапифов.

• Рыцарь Антониус Блок и его оруженосец Йонс возвращаются на родину из крестового похода спустя десять лет отсутствия в родных краях.
• В канун Рождества Кея посвятили в рыцари, но его оруженосец Хоббс заболел и на эту должность назначили Артура.
• Межевой рыцарь Дункан Высокий и его оруженосец Эгг отправляются в путешествие по Вестеросу.
• Название села происходит от слова «щитник», то есть воин, оруженосец князя, который владел этими землями.
• Вместе с ней был захвачен один из её братьев, оруженосец и ещё несколько человек.

• Карлан Морган - оруженосец короля Джавана, после его рыцарь.
• Царский шлем использовался во время церемоний, его держал главный оруженосец — оружничий.
• ... 1782, Тифлис — 7 декабря 1845, Дурдан) — мамлюк, телохранитель и оруженосец императора Наполеона.
• В его распоряжении были заведующий хозяйственной частью, царский ловчий, государев стременной, государев оруженосец.
•  «щитоносец») — почётный титул в Великобритании (первоначально, в раннем средневековье, этим титулом награждался оруженосец рыцаря); впоследствии титул присваивался чиновникам, занимающим должности, связанные с доверием правительства.

• «оруженосец», от "arma" («оружие») + "gerere" («нести»)) — это объект (клан, отдельное лицо или юрисдикция; например государство), имеющий право использовать герб.
• Начал военную службу в правление бургундского герцога Жана Бесстрашного, как оруженосец Филиппа Доброго [...].
•  — придворный изобретатель, оруженосец и учитель Принца Адама, которого также зовут Оруженосец ([...] , другие варианты перевода — Воин, Оружейник).