Übersetzung für 'осадка' von Russisch nach Deutsch

выпадение {с} осадка

Ausfällung {f}хим.

• В 1880 году защитил диссертацию «О процессе образования осадка в лейденских бутылках при постоянной разности потенциалов осадка».
• Обычно для обезвоживания рудных концентратов используется вакуумное фильтрование, состоящее из двух основных операций: образования (набор) осадка и сушки.
• Декантация (сливание) — переливание вина из бутылки в декантер с целью отделения его от осадка и аэрации.
• Длина его не превышала 43,6 метров, ширина 10 метров, и осадка — 5,18 метров.
• Строительство станции обработки промывных вод и высадки осадка.

• Средняя осадка лодки «Морж» составила 2,45 метра.
• Свежеосаждённое вещество химически активнее «старого» осадка.
• Иногда от температуры зависит и состав осадка.
• В результате в области разделения фаз начинается образование осадка в форме полос, параллельных диффузионному фронту, разделённых свободными от осадка промежутками ("см. ...
• D — осадка, принимается в ½ ширины.

• Деканта́ция ("деканти́рование") — в химической лабораторной практике и химической технологии механическое отделение твёрдой фазы дисперсной системы (суспензии) от жидкой путём сливания раствора с осадка.
• После распада СССР было принято решение о выводе из эксплуатации иловых карт и переходе на механическое обезвоживание осадка на сгустителях и центрифугах.
• Сгущение в основном производится в цилиндрических (радиальных) сгустителях с механической разгрузкой осадка.
• Расстояние самой углубленной точки подводной части судна от поверхности воды и есть осадка.
• В результате осаждения выпадающее в осадок вещество обычно мелкодисперсно — состоит из мельчайших кристаллов или аморфных частиц и после реакции образуется суспензия, со временем твёрдые частицы выпадают в виде компактного осадка на дно сосуда — процесс отстаивания суспензии.

• При транспортировке и хранении могут происходить необратимые изменения в пиве (появление мути и осадка).
• А обработка осадка заключается в его уплотнении, обезвоживании смешанного осадка и последующем сжигании.
• Осадка сваи доводится до диаметра свай (к примеру для сваи диаметром 600 мм осадка должна быть такой же) [...].