Übersetzung für 'осадки' von Russisch nach Deutsch

(атмосферные) осадки {мн}

Niederschlag {m}метео.

дождевые осадки {мн}

Regenfall {m}

---

Werbung

Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек

Wolkig mit Aussicht auf FleischbällchenфильмF

• Годовые осадки 150—300 мм. В горах прохладно.
• ... Определение осадки конуса) в части общих требований к методу определения осадки конуса.
• Донные осадки в литоральной зоне представлены слоем органического глинистого ила мощностью более 30 см, в центральной части озерной котловины осадки включают больше органики и находятся во взвешенном состоянии.
• Батиальные отложения — океанические и морские осадки, отлагающиеся на материковом склоне между шельфом и ложем океана на глубинах от 200 до 2500 м.
• Осадки в Дубае редкие (за год выпадает около 80 мм), выпадают в основном во второй половине зимы (февраль-март), с мая по октябрь осадки практически невозможны.

• В тёплый период осадки, как правило, выпадают локально и носят ливневый характер.
• Летом осадки кратковременные, редки и носят ливневый характер.
• Лишь в горных районах осадки выпадают круглый год.
• В зимние месяцы температура более низкая, выпадают редкие осадки (в среднем за год выпадает 76 мм осадков, но в отдельные годы осадки полностью отсутствовали).
• Для определения осадки в носовой, средней и кормовой частях на обоих бортах наносят марки углубления в метрах и сантиметрах или в дециметрах арабскими цифрами.

• То есть изменение осадки считается так, словно корпус является прямой призмой.
• Осадки ("sludge") — плотные, нерастворимые в воде осадки, по консистенции напоминающие густое масло.
• В течение летнего сезона город часто страдает от тропических депрессий, которые приносят дополнительные осадки.
• Все осадки идут в зимне-весенний период, летом и осенью осадков практически не бывает.
• Редкие осадки выпадают в период с октября по апрель с пиком в декабре-январе, когда город иногда достигают редкие циклоны с Средиземного моря.

• Случайные осадки и облачность только в начале и в конце сезона.
• В предгорьях осадков немного, до высоты 2500 м их количество растет до 1200 мм/год, далее, к гляциально-нивальной зоне осадки стабилизируются на уровне 900—1000 мм.
• С основными фронтами связаны продолжительные и обильные осадки; в системе вторичных фронтов процессы облакообразования выражены слабее, осадки кратковременны и не всегда достигают Земли.
• Рекордное количество осадков — 14 августа 1999 года, осадки в виде дождя — 39,2 мм; 3 января 2000 года — осадки в виде снега — 19,6 мм.
• В 1871 году парламент издал декрет по которому в английских портах была учреждена должность регистраторов, наблюдавших и фиксировавших осадки всех выходивших из порта британских судов, однако никакого ограничения осадки судна парламентский декрет не предусматривал, и судовладельцы продолжали грузить суда по своему усмотрению [...].