Werbung
 Übersetzung für 'осмотреть' von Russisch nach Deutsch
осмотреть {verb} [город, выставку и т. п.] [сов.]besichtigen
15
идиом.
осмотреть кого-л./что-л. {verb} [внимательно оглядеть] [сов.]
jdn./etw. in Augenschein nehmen
осмотреть горизонт {verb}den Horizont absuchen
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Также там можно осмотреть камеру пыток.
  • Прежде чем израильтяне перешли Иордан, Иисус Навин посылал двух лазутчиков осмотреть Обетованную землю и Иерихон (...).
  • Длинные тропы, проложенные через тропические заросли дают возможность осмотреть растительность: папоротники, орхидеи.
  • Королевскую усыпальницу можно осмотреть в дни, когда сады открыты для публики.
  • Посетители могут осмотреть историческое интерьеры и экспозиции, посвященные истории клана Икэда.

  • До 1910 года он успел осмотреть вулканы Килауэа, Стромболи, Этна, Тейде и Сакурадзима.
  • В 1935 году после повторного заявления городские власти согласились осмотреть его работы.
  • Если причина в ведомом диске, то его нужно демонтировать и осмотреть на предмет деформаций и механических дефектов.
  • Кроме посещения спектаклей театр можно осмотреть в составе экскурсий.
  • Имеется возможность осмотреть подводный мир в зоне проживания морских животных.

  • вода создала морские пещеры — в холодные зимы, когда вода крепко замерзает, туристы могут осмотреть необычные ледяные конструкции природы.
  • Во внутреннем дворе замка, который можно осмотреть без посещения музея, также располагается весьма популярный у местных жителей и туристов ресторан.
  • Но перед этим он вздумал тщательно перерыть шкафы, письменный стол и всё осмотреть — вдруг у Валентины дома еще где-нибудь существует денежная заначка?
  • 1710 — Пётр I снаряжает команду офицеров осмотреть места на реке Сестре для закладки завода.
  • Каждое первое воскресенье месяца здесь растапливают паровоз, посетители музея могут осмотреть его и пообщаться с паровозной прислугой.

  • Для осмотра мочевого пузыря применяются цистоскопы, которые позволяют осмотреть слизистую, провести различные манипуляции в пузыре, взять биопсию.
  • Парк можно осмотреть примерно за час, имеется дополнительная сменная экспозиция.
  • С конца 2016 года осмотреть экспозицию можно с помощью виртуального тура, доступ к которому открыт на официальном сайте музея.
  • Ана де Мендоса умерла в возрасте 51 года от болезни, отказавшись впустить доктора, пришедшего осмотреть её, в свой дворец [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!