Werbung
 Übersetzung für 'осмотрительно' von Russisch nach Deutsch
осмотрительно {adv}umsichtig
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'осмотрительно' von Russisch nach Deutsch

осмотрительно {adv}
umsichtig
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • Несмотря на необходимость осмотрительно оценивать «цифровые отпечатки» в качестве электронных доказательств по делу ввиду возможных дипфейков, указанные доказательства могут играть ключевую роль, в частности, когда станицы сайта были удалены, а суду невозможно оценить доводы сторон иным образом .
  • После русско-японской войны взгляд на значение залпов существенно изменился и в Российской империи: наставление для обучения стрельбе 1909 года отводит ещё много места залповому огню, но уже в наставлении для ведения боя пехотой от 1910 года вводится дополнительное указание применять залповый огонь «крайне редко и осмотрительно».
  • Бургомистр города Йохен Вальтер объявил о трауре, отметив, что «как ключевой свидетель и осмотрительно умный политик, Генрих Винделе до последних дней был вовлечён в социальные события.
  • Кэмпбелл провёл наступление осмотрительно и захватил Лакхнау с небольшими потерями, но ему не удалось пресечь бегство повстанцев, поэтому его силам пришлось провести большую часть лета зачистке округи Ауда от мятежников.
  • Царским властям пришлось отказаться от планов передачи жителей Приуралья, в том числе и Исторический Башкортостан, в удельные ведомства и более осмотрительно проводить политику в отношении нерусского народа.

  • София управляла своими вдовьими владениями, амтами Рена и Виттенбург очень осмотрительно, экономно и тщательно.
  • Дело по введению среди чувашей школ он проводил осмотрительно и постепенно.
  • Богль старался действовать осмотрительно и сразу не стал переходить к обсуждению политических вопросов с новым Деб-Раджой Кунга Ринченом.
  • Также он очень осмотрительно вложил средства в торговлю, кораблестроение, промышленность.
  • Белым следует играть весьма осмотрительно.

  • Он действовал осмотрительно и хитро.
  • С этой точки зрения, это было бы равносильно признанию Тициана в том, что его неспособность действовать осмотрительно в молодости и в среднем возрасте обрекла его на то, чтобы вести достойную сожаления старость [...].
  • Антирелигиозная кампания показала, что уничтожить религию крайне сложно, и впредь советское государство вынуждено было вести себя более осмотрительно [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!