Werbung
 Übersetzung für 'осмотр' von Russisch nach Deutsch
NOUN   осмотр | осмотра | осмотры
осмотр {м}Besichtigung {f}
46
осмотр {м} [инспекция]Inspektion {f}
3
недв.
осмотр {м} дома
Hausbesichtigung {f}
мед.
осмотр {м} трупа
Leichenschau {f}
авиа.
послеполётный осмотр {м}
Nachfluginspektion {f}
право
осмотр {м} места происшествия
Ortsbesichtigung {f}
право
осмотр {м} и описание {с} места преступления
Tatortaufnahme {m}
право
осмотр {м} и описание {с} места преступления
Tatortbefundaufnahme {f}
8 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Предварительным этапом испытаний является итоговый осмотр за период обучения по программе подразделений специального назначения.
  • Намёткин произвёл осмотр дома Ипатьева 2, 5, 6, 7, 8 августа.
  • 12 марта 2001 года Медов прошёл неофициальный медицинский осмотр.
  • Планируемый осмотр крана «Стрела» был отменён из-за недостатка времени.
  • Последний раз самолёт прошёл полный технический осмотр в феврале 2011 года.

  •  Неплюев распорядился, чтобы был произведен осмотр залежей в Илецкой защите.
  • Диагностика слезотечения — сбор анамнеза, осмотр, проба с флуоресцеином.
  • Осмотр сетчатки (осмотр глазного дна) - важная часть общего осмотра глаз.
  • осмотр животного, проведение профилактической гигиены или оказание ему при необходимости медицинской помощи.
  • Утром 30 августа один из членов экипажа B-52H — оператор бортовой РЛС — произвёл тщательный визуальный осмотр ракет, установленных на пилон под правым крылом, на которых находились ракеты с учебными БЧ.

  • Повторный осмотр обычно проводится через 1 месяц после операции.
  • Первый осмотр должен проводиться на первой неделе жизни, затем каждые 2 недели до достижения 36-недельного возраста.
  • Предоперационная подготовка включает сдачу анализов, обследования и осмотр специалистами.
  • 26 ноября 1919 года состоялись осмотр и приёмка моста.
  • Наложить бинтовую повязку со стерильной ватой. Пройти осмотр у врача.

  • 1) внешний осмотр разъединителя, выявление дефектов, определение объема работ.
  • Самый простой, доступный, а зачастую и самый эффективный способ обнаружить какие-либо изменения в груди — провести самостоятельный осмотр молочных желез.
  • Находится в крайне труднодоступном месте; его свободный осмотр возможен лишь со стороны океана.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!