Übersetzung für 'осмысление' von Russisch nach Deutsch

осмысление {с}

Durchdenken {n}

gedankliche Verarbeitung {f}

• Комарова» отмечает продуктивное наследование Мандельштаму, осмысление его опыта, трансформацию идей.
• Её постановки открывали для зрителей новый взгляд на философское осмысление жизни и психологии хакасского народа.
• , литературный критик и урбанист, знаменитый своим вкладом в осмысление понятия модерности.
• Свободомы́слие — течение общественной мысли, отвергающее религиозные запреты на рациональное осмысление догматов веры и отстаивающее свободу разума в поисках истины.
• Консультирование, теоретическое осмысление и прогнозирование по любым вопросам, связанным со здравоохранением.

• Выполненные им натюрморты — это философское осмысление предметного мира.
• До того, как посвятить себя юридической науке, Паунд внёс важный вклад в осмысление феномена симбиоза.
• В каждой новой книге С. Каратова есть новый ракурс и иное осмысление.
• Происходило «пробуждение» общества, осмысление прошлого и настоящего России, истории и культуры страны.
• Роман написан в конце 90-х годов как осмысление исторического перелома, выпавшего на эти годы стране и её народу.

• Продуктивный содержит творческое или критическое осмысление реферируемого источника.
• Литература и документ: теоретическое осмысление темы (материалы «круглого стола») / Подгот.
• ...  «отражать») — в философии форма умственной деятельности человека, направленная на осмысление своих действий, культуры и её оснований.
• Сфера научных интересов — проблемы истории и культуры средневекового Китая, изучение культуры Востока, экологическое осмысление наследия Конфуция.
• Победитель: Татьяна Толстая «Кысь» — «за виртуозную демонстрацию мира, сотворенного из слова, и глубокое осмысление русского человека, сотворенного литературой».

• В Музее истории ГУЛАГа проходят спектакли, лекции, концерты и кинопоказы, предлагающие образное осмысление темы репрессий.
• Художественное осмысление исторических событий XVI века основано на сюжете романа писателя А. К. Толстого «Князь Серебряный».
• ... «сооружение; осмысление») — понятие современной философии и искусства, означающее понимание посредством разрушения стереотипа или включения в новый контекст.