Werbung
 Übersetzung für 'оснабрюкский' von Russisch nach Deutsch
оснабрюкский {adj}Osnabrücker [indekl.]
образ.
Оснабрюкский университет {м}
Universität {f} Osnabrück
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Впервые город Иббенбюрен упоминается в почётной грамоте 14 апреля 1146 года, когда Фи́липп фо́н Ка́тценельнбо́ген (нем. "Philipp von Katzenelnbogen"), епископ из Оснабрюка, благословил Оснабрюкский монастырь Святой Гертруды (нем. "Getrudenkloster") частью церковных налогов верующих прихожан поселения Иббенбюрен. Хотя другой церковный документ 1348 года свидетельствует об основании поместной церкви в 799 году, всё же официальной датой основания города Иббенбюрен считается 1146 год.
  • Церемонию венчания 2 июля 1697 года провёл епископ Оснабрюкский. Супруги поселились в замке Плосковиц в Богемии. Современник того периода описал новую принцессу Тосканскую как «"слишком толстую женщину"». Жена доминировала в отношениях, управляя своим слабым мужем. Это заставляло его всё чаще прикладываться к бутылке. Он выражал сожаление по поводу её «"капризности, раздражительности и бранных слов"». Жан Гастон выдержал лишь десять месяцев такой супружеской жизни, прежде чем бежать в Прагу. Принцесса оставить Рейхштадт отказалась, считая, что у мужчин из рода Медичи есть привычка убивать своих жён.
  • Оснабрюкский университет (...) — университет в городе Оснабрюк в германской земле Нижняя Саксония.
  • Эрнст Август Брауншвейг-Каленбергский ([...]; [...] , [...]  — [...] , [...]) — князь-епископ Оснабрюкский с 1662 года, герцог Брауншвейг-Каленберга с 1679 года, 1-й курфюрст Ганновера с 1692 года.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!