Werbung
 Übersetzung für 'оснастить' von Russisch nach Deutsch
VERB1   оснастить | оснащу | оснастил
оснащать
VERB2   оснащать | оснащаю | оснащал
оснастить
оснастить {verb} [сов.]ausrüsten
5
оснастить {verb} [сов.]bestücken
оснастить чем-л. {verb} [сов.]mit etw.Dat. ausstatten
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Дрон планируется оснастить миниатюрными электрооптическими и инфракрасными датчиками в носовой части.
  • Великобритания предлагает оснастить зонд ударным устройством с масс-спектрометром, чтобы исследовать подповерхностный лёд (7968) Эльст — Писарро.
  • Планировалось оснастить самолёт одним поршневым двигателем конструкции АИ-14Р2 мощностью 260 л. с.
  • «Виктор Гаврилов» планируется оснастить пелагическим тралом, морозильными трюмами и рыбоперерабатывающей фабрикой производительностью от 150 тонн в сутки.
  • Позднее ВВС потребовали оснастить несколько недостроенных экземпляров YB-35A реактивным двигателем.

  • Су-80 планировалось оснастить двигателем отечественного производства ТВД-1500, но разработка его затянулась на долгое время.
  • В будущем планируется оснастить составы системой автостопа (активирующей тормоза при проезде на запрещающий сигнал).
  • Самолёт предполагается оснастить цифровой ЭДСУ, а информационное поле кабины выполнить на основе многофункциональных ЖК-индикаторов.
  • Каждую из машин можно оснастить различными техническими устройствами превращающими автомобиль в лесовоз, топливозаправщик, ремонтный грузовик, седельный тягач и т. д.
  • Самолёт предполагалось оснастить толкающим пропеллером в хвосте — идея, предложенная Эдвардом Бёртоном для проекта истребителя.

  • Правительство планирует в 2022 году оснастить российские вузы компьютерами с отечественными процессорами «Эльбрус» и «Байкал».
  • «Калипсо II» планировалось оснастить в соответствии с последними техническими достижениями.
  • Технику будет довольно легко оснастить такой зеркальной бронёй.
  • По некоторым данным, в 1927 году, корабль предполагалось оснастить площадкой для запуска гидросамолёта.
  • Ка-56 планировалось оснастить роторно-поршневым двигателем воздушного охлаждения.

  • Танк планировалось оснастить радиостанцией с дальностью действия порядка 10 км.
  • В начале 1950-х, ещё до принятия ракеты на вооружение, фирма Raytheon предложила оснастить её активной радиолокационной головкой наведения, реализующей принцип «выстрелил-и-забыл».
  • Имеет «ракетное» обозначение, так как планировалось оснастить её ракетным двигателем (планы осуществлены).
  • В начале 2012 года около 22 тысяч рабочих мест в поликлиниках Москвы планировалось [...] оснастить ПК с Alt Linux.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!