Werbung
 Übersetzung für 'оснащать' von Russisch nach Deutsch
VERB1   оснастить | оснащу | оснастил
оснащать
VERB2   оснащать | оснащаю | оснащал
оснастить
оснащать {verb} [несов.]ausrüsten
7
оснащать {verb} [несов.]ausstatten
4
оснащать {verb} [несов.]bestücken
2
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'оснащать' von Russisch nach Deutsch

оснащать {verb} [несов.]
ausrüsten

ausstatten

bestücken
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • В марте 2011 года ЛАЗ изготовил первые 15 троллейбусов модели Е301А1 (в дальнейшем завод начал оснащать выпускаемые троллейбусы видеокамерами).
  • Так как при одногусеничной схеме все три точки опоры существенно разнесены по углам треугольника, это позволяет оснащать снегоход длинноходными эффективными подвесками.
  • Также автобус планировалось оснащать дизельным двигателем внутреннего сгорания MAN D0826LUH12 (обозначение M101M), однако этот проект был признан нецелесообразным.
  • Обе модели стали стандартно оснащать шестицилиндровым двигателем, по эффективности сопоставимым с восьмицилиндровым.
  • Предполагается оснащать ПЛРК «Ответ» новые надводные корабли классов «корвет», «фрегат» и «крейсер».

  • Продолжая линию дизайна макси скутеров, Honda не стала оснащать PCX низкой площадкой для ног, что делает его визуально похожим на старшую модель Honda Silver Wing.
  • С 2006 года машины стали оснащать новыми двигателями ЯМЗ-238ДЕ2 класса Евро-2, мощностью 330 л.
  • Впоследствии по мере совершенствования противотанковых средств "основные танки" стали оснащать активной и динамической защитами, также совершенствуемыми с дальнейшим развитием противотанковых средств.
  • С начала 1970-х годов предполагалось большую часть выпускаемых экскаваторов оснащать гидроприводом.
  • В 1972 году «Ами» стали оснащать четырёхцилиндровым двигателем от GS объёмом 1015 см3, благодаря чему существенно улучшились динамические характеристики автомобиля.

  • По мере развития геофизической аппаратуры ею стали оснащать и авиацию.
  • 3-цилиндровый двигатель новой разработки, которым стали оснащать автомобиль «i», оборудован турбиной, а в паре с ним работает 4-ступенчатая автоматическая коробка передач.
  • Начиная с 1991 года все без исключения бензиновые двигатели стали оснащать катализатором, что сделало машину более экологичнее, но привело к понижению мощности на 5 л.с.
  • С мая 1957 года по заказу машину стали оснащать 3-ступенчатой полуавтоматической трансмиссией с четвёртой передачей-овердрайвом (первые три передачи переключал водитель, а четвёртая повышающая включалась автоматически).
  • В Америке, в 1951 году серийные автомобили Chrysler Crown Imperial стали впервые оснащать гидравлическими усилителями Hydraguide в качестве стандартного оборудования.

  • С конца 2006 года автомобиль начали оснащать антиблокировочной системой (АБС) фирмы Bosch.
  • В 1941 году Люфтваффе начал оснащать ночные истребители новыми бортовыми радарами [...].
  • В 1997 году проведён рестайлинг кабины; также грузовики стали оснащать модернизированными двигателями Mack.
  • С конца 1942 г. «Тайфун» стали оснащать бомбами, а в конце 1943 г. — и 27-кг неуправляемыми ракетами [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!