Übersetzung für '
основании' von Russisch nach Deutsch
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Russisch
- Агрегатор рецензий Rotten Tomatoes на основании 36 обзоров даёт сериалу оценку в 78 %, агрегатор рецензий Metacritic на основании 22 обзоров — 60 %.
- На сайте-агрегаторе "Rotten Tomatoes" картина имеет рейтинг 75% на основании 126 критических отзывов.
- Уилкинсоном на основании его реакционной способности, и независимо от них — Э.
- Рейтинг фильма на агрегаторе оценок "Rotten Tomatoes" составил 98 % на основании 91 обзора, на агрегаторе "Metacritic" — 93 % на основании 16 обзоров.
- Другой тип — мифы об основании городов и государств, законов и социальных институтов, родов и народов, а также природных объектов.
- Средневзвешенная оценка — 85/100, на основании 60 рецензий (версия для ПК).
- 21 октября 1959 года на основании распоряжения № 3005-Р.
- Сайт Metacritic, который даёт фильму рейтинг по стобалльной шкале на основании рецензий критиков, дал фильму среднюю оценку в 76 баллов на основании 17 рецензий.
- Общим признаком для всех видов сои является наличие слаборазвитых шиловидных прилистников в основании рахиса и прилистничков в основании отдельного листочка.
- Существует гипотеза об основании Львова Даниилом в 1247 году по случаю бракосочетания Льва Даниловича с венгерской принцессой Констанцией, дочерью короля Белы IV.
- Диагноз ставится на основании обнаружения нуклеозидов в моче.
- "Диагноз" остеомы ставят на основании клинико-рентгенологических данных.
- Точная диагностика возможна на основании анализа крови на кариотип.
- Долевой собственностью следует считать на том основании, что их доли могут быть определены на основании закона.
- Различные группы, у которых отсутствуют эти черты, могут считаться экскаватами на основании генетических данных (в первую очередь, на основании филогенетических деревьев молекулярных последовательностей).
- Устои моста были массивные, из монолитного бутобетона на кессонном основании, облицованы гранитом.
- Эдуард Главичка на основании семантического анализа имен приводит версию генеалогического древа Гугобертидов, считая, что завещание Аделы Трирской было составлено при Теодорихе IV.
- Взаимное страхование обществом имущественных интересов своих членов осуществляется непосредственно на основании устава общества, в случае если уставом общества предусмотрено заключение договора страхования, — на основании такого договора.
- Парусниковым были разработаны алгоритмы выставки ИНС на неподвижном и подвижном основании и выявлена роль манёвра при выставке на подвижном основании [...].
- Члены этого семейства подразделяются на пять родов главным образом на основании наличия высококонсервативных последовательностей в домене [...] C и отчасти на основании наличия гомологий в последовательностях других доменов [...].
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!